【大紀元3月22日訊】(美國之音記者奧沙立文3月21日洛杉磯報導)美國西南部地區有過好几年的旱情，突顯這個地區對有限的水資源的依賴性。在過去的這個冬天，降水量創下了記錄，暫時抒解了燃眉之急。加利福尼亞州和鄰近的內華達州，必須在各种需求之間尋找平衡，而所有這些需求都离不開水。
*水資源短缺洛杉磯到處找水*
這個地區大部份是荒漠，而水資源的匱乏總是在當地造成矛盾。美國作家馬克· 吐溫曾說，“威士忌是要喝的；水是要為之打架的。”不管是喝威士忌，還是為了水而沖突，西部人都有深有體會。
由于像洛杉磯這樣的城市人口不斷成長，新的用水來源必須要到城外去找。官員到北部和東部去找水，用溝渠把水引來，儲存在水庫里。
詹姆斯· 麥克丹尼爾是洛杉磯水電局的水系統負責人。他說：“我們常說，如果我們只靠本地的水源，那么10個人里頭有8個人要搬走，因為本地的水源供應就是那么有限。”
洛杉磯大部份的水來自于科羅拉多河，以及加州北部謝拉內華達山區的積雪，積雪在每年春天融化，注入河流和小溪。
洛杉磯的水需求量越來越大，對環境造成了沖擊。加州中部偏東的歐文斯湖在1928年就被抽干了。
在歐文斯湖以北，由于東謝拉山上的莫諾湖的水面下降了14米，學生們曾在1970年代末期掀起了抗議運動。
弗朗西斯· 斯皮維-韋伯是莫諾湖委員會的政策主任。他說：“經過了好几年的訴訟和民眾抗議、以及從騎自行車出來的運動，人們要求把洛杉磯的水取出來，倒回湖里。我們贏了好几個這樣的官司，后來又找到水資源管理會議，他們裁決，洛杉磯必須分享它的水。”
*節水措施起到良好作用*
在1980年代，積極的節水措施減少了洛杉磯的用水量。水電局官員麥克丹尼爾說，雖然洛杉磯人口仍在增加，但是由于施行了限制戶外草坪用水以及要求使用節水馬桶等措施，用水量大幅減少。
他說：“在洛杉磯市，我們的用水量和20年前的相同，而我們的人口足足增加了75万，那是整個舊金山的人口總數，但是供水卻保持在相同的程度。”
再往北走，重建計划已經開始讓部份乾涸的河流和小溪重返自然狀態。
*專家致力于恢复河流生態*
洛杉磯水電局的布賴恩· 蒂利曼負責管理一批科學專家，他們的工作是讓那些發源自謝拉山系、流入莫諾湖和歐文斯河谷的山間小溪与河流煥發生机。
他說：“我們進行的是分水岭的管理。我們的目標是在愛護環境的同時，向洛杉磯市提供可靠的水源。”
今天，野生動物學家、植物學家和水流專家讓一度乾涸見底的河道再次響起潺潺的水聲。一些區域如今被開辟為牛群吃草和人群休閑的綠地，在那里，植物又開始生長，魚儿也在河里出現。莫諾湖的湖水正在慢慢地恢复。
*內華達州同樣面臨缺水情況*
与加州毗鄰的內華達州居民，也同樣面對用水的問題，不過當地的用水大戶是農業和畜牧業。
艾德· 斯奈德和他的儿子是第4代和第5代的農牧場主，他們的家族在1864年到此定居。斯奈德說，如果不用河水灌溉，荒漠里什么也長不出來，也無法養活牛群。
他說：“沒了河，這里什么也种不了。沒了這個資源，我們什么也生產不了。”
不過，灌溉占用了大多數流入沃克湖的河水。過去100年來，湖水的水位降低了44米。當地退休人士洛· 湯普森參与組成了一個拯救沃克湖的團體，但是湯普森說，這里的大部份人都相信，水就是讓人來開發利用的。
他說：“內華達州的多數鄉村居民尤其有這种想法，內華達州仍然是老西部的一部份，而且應該保持這個傳統。這些人非常獨立，這不是件坏事，但是在天然資源的問題上，跟過去相比，他們需要多一點更為現代化的想法，要有生態概念。”
沒有再生的水，只有現有的水。這些水會蒸發，變成雨和雪，再降落到地面，流回到小溪和河流，在一個自然的系統，循環反复、周而复始。那些需要水的西部居民在某些事情上可能會有不同的看法，但是許多的人都同意，節約用水，回收廢水，以及更好的管理水資源，將會确保農場主、牧場主以及城市居民都有水可用，而同時又能保護好自然環境。(http://www.dajiyuan.com)
