【大紀元11月14日訊】【大紀元記者金沙休斯頓報導】11月5日﹐中國人活動中心
舉行「茶館文化周」講座第三講﹐由女作家陳瑞琳主講北京人民藝術劇院的老舍經
典話劇「茶館」﹐主題是「從文學成就及京韻文化談如何欣賞老舍的茶館」﹐並有
中國人活動中心副理事長李慶元表演劇中的京韻道白。
陳瑞琳在介紹老舍時﹐提到老舍的旗人背景﹐英國留學的經歷﹐以及老舍在回國後
寫作的成果。他的「駱駝祥子」﹑「月牙兒」﹑「龍鬚溝」﹑「茶館」等﹐無一不
是取材于北京市民的日常生活﹐對白是地道的京片子。
「茶館」中最成功的就是人物的語言﹐每一個角色一上場就在對白中說出自己的身
份﹑地位﹑性格﹑所處的時代﹑正在做的事情﹐以及和別的角色間的沖突。比如松
二爺和常四爺﹐老是提著鳥籠子﹐被捉到官裡還不忘提醒老闆王利發照顧他的鳥。
唐鐵嘴一上場就擺出他是個算命仙﹐他的抽大煙很好的點出了時代背景。劉麻子買
賣婦女﹐買時10兩銀子﹐賣時100兩。其他如龐太監﹑馬五爺等﹐言談都真實可信﹐
不不是北京土生土長的還寫不出來。
老舍對於中國的前途相當的悲觀。全劇中茶館的裝璜每幕都跟著時代變﹐只有橫幅
不變﹐就是「莫談國事」﹐可是整齣劇裡談的都是國事。第二幕裡的李三說﹐改良
改良﹐越改越涼﹐冰涼﹗而最後的一幕﹐老人們給自己撒紙錢﹐「中國完了﹗」將
老舍的心情說的十分透徹。
「茶館」於1958年由焦菊隱、夏淳執導﹐在北京首都劇場首演。1863年再度復排上
演，劇中被硬加進所謂「紅線」；文革初，「茶館」被打成黑樣板、大毒草﹐遭到
禁演，老舍被誣陷為反動文人和黑線人物，投太平湖自殺。
@(http://www.dajiyuan.com)
