【大紀元10月13日訊】(大紀元記者李心如﹑聞天編譯報道)澳聯邦財政部長科斯特洛警告說，在汽油油價格居高不下的情況下﹐如果通貨膨脹情況惡化，那麼澳儲備銀行可能會調高利率以控制通貨膨脹率 ﹔儲備銀行代理主席如何處理好汽油價格與利率之間的關係是各國中央銀行面臨的最大挑戰之一。
據澳洲聯合新聞社10月12日消息﹐科斯特洛於 11日告訴聯盟黨，汽油零售價格上漲會導致通貨膨脹嚴重﹑還可能給澳洲經濟帶來具有危害性的「第二輪效應」，澳洲統計局將於兩周後公佈今年九月份季度通脹數據﹐汽油價格對澳洲經濟的影響程將揭曉。統計數據表明汽油價格在今年初以來大幅上漲了23%，但在過去的一周內全球市場原油油價格已經開始下滑。
澳洲儲備銀行代理主席史迪文斯(Glenn Stevens)表示，如何處理好汽油價格與利率之間的關係是各國中央銀行面臨的最大挑戰之一。史迪文斯表示，如果潛在通貨膨脹(不包括汽油價格﹐但在計算其它成本項目時考慮汽油價格)上升，那麼利率就應有所變動。目前潛在通貨膨脹上漲跡像已經出現，例如奶品生產廠家Diary Farmer上星期將牛奶價格提高﹐因為運輸費用上漲。
聯盟黨發言人布若(Mal Brough)說﹕「如果汽油價格上漲產生第二輪效應﹐那麼情況就很危險。換句話說，如果高成本汽油進入生產、分配和銷售環節，那麼這會增加潛在通貨膨脹率，我們需要對此非常警覺。」財政部長發言人拒絕透露政府是否會推出有關計劃解決第二輪效應問題，她表示會「繼續觀望」。經濟學家則相信儲備銀行在今年內不會調高利率。儘管如此，也有人認為薪金增長的壓力會成為調高利率的主要動力。
史迪文斯曾經在塔省霍巴特的一次講話中表示，目前世界各國的通貨膨脹率都維持在歷史較低水平，但是隨著中央銀行關注高油價所造成的經濟效應，這種情況很快就會變化。史迪文斯說﹕「油價這樣大幅上漲，通貨膨脹率在明年被推高當然是有可能的。「一些經濟評論家擔心壞的趨勢可能要開始，然而情況將如何發展還得要看經濟和政策制定者如何處理油價上漲的問題。
澳洲儲備銀行從今年3月起一直沒改變利率﹑採取相當中立的立場。史迪文斯表示儲備銀行將會觀察一些可能受油價上漲影響的零售商品價格，看看它們是否有可能恢復到原先的水平。史迪文斯說﹕「這意味著如果工資或其它商品價格開始隨著油價而上漲，那麼儲備銀行會對這種第二輪效應的跡象做出回應。問題僅僅是一連串的價格變動，無論是被能源價格推高的﹑還是有其它因素的影響，最終是否導致消費這價格指數增長。如果答案是『是』，那麼這就叫做通貨膨脹，政策制定者應該採取措施。」史蒂文斯表示目前油價上漲的影響在某種程度上被其它一些零售商品如服裝，鞋和傢俱價格下跌而抵消。儲備銀行對通貨膨脹率的控制目標是2.5%。（大紀元版權所有 轉載請註明出處）
(http://www.dajiyuan.com)
