【大紀元9月14日報導】(據中廣新聞報導)傑米羅奎爾合唱團主唱Jay Kay(J K)喜歡開快車。最近因為開快車遭到吊照半年的處罰，Jay Kay於是在自己家的院子裡蓋了個小賽車場，聊以自慰。
今年初，Jay Kay在蘇格蘭公路上開著他的賓士休旅車，飆到一百七十公里，遭到取締，吊照六個月。開快車是Jay Kay的嗜好，沒車開就跟毒癮來了，沒有海洛因一樣，簡直就活不下去了。
想到自己那幾輛賽車有半年受不到他的照顧，Jay Kay不禁潸然淚下。他於是花了十萬英鎊，大約六百萬台幣，請人 在院子裡建造了一座小型賽車場。賽車場裡有加油區、有防撞牆，跟真的賽車場一樣。
這座賽車場唯一的缺點是沒申請建築執照。他現在正補申請建照，希望能有個地方練車。
(郭希誠編譯)
