【大紀元8月28日訊】
2004年8月27日，在奧運會男子110米跨欄決賽中，21歲的中國選手劉翔以12秒91的成績奪得金牌。這個成績創造了新的奧運會記錄，同時平了世界記錄，成為奧運史上第一位在田徑項目摘金的華人。世錦賽亞軍,美國選手特拉梅爾(Terrence Trammell)(右)則以13秒18居次獲得銀牌，而上屆冠軍古巴選手加西亞(Anier Garcia)(左)以13秒20的成績獲得銅牌。
2004年8月27日，中國選手劉翔在奧運會男子110米跨欄決賽中奪得金牌。
2004年8月27日，中國選手劉翔在奧運會男子110米跨欄決賽中。
2004年8月27日，中國選手劉翔在奧運會男子110米跨欄決賽中,後為法國選手多庫雷(Ladji Doucoure)。
2004年8月27日，中國選手劉翔在奧運會男子110米跨欄決賽中,後為法國選手多庫雷(Ladji Doucoure)。
2004年8月27日，中國選手劉翔在奧運會男子110米跨欄決賽中領先群雄。
2004年8月27日，中國選手劉翔在奧運會男子110米跨欄決賽中拚盡全力向終點衝刺，後為法國選手多庫雷。
2004年8月27日，中國選手劉翔在奧運會男子110米跨欄決賽中拚盡全力向終點衝刺，後為法國選手多庫雷不支倒下。
2004年8月27日，中國選手劉翔在奧運會男子110米跨欄決賽中一馬當先到達終點，成為第一個獲得奧運田徑短跑項目世界冠軍的黃種人。
2004年8月27日，中國選手劉翔在奧運會男子110米跨欄決賽中一馬當先到達終點，成為第一個獲得奧運田徑短跑項目世界冠軍的黃種人。
2004年8月27日，中國選手劉翔在奧運會男子110米跨欄決賽中一馬當先到達終點，成為第一個獲得奧運田徑短跑項目世界冠軍的黃種人。
(http://www.dajiyuan.com)
