【大紀元8月25日訊】自由時報 〔中央社台北24日綜合報導〕中國人行行長周小川表示，各銀行應繼續合理控制借貸規模，因為經濟需要進一步冷卻，而通膨壓力並未減輕，他說，「目前經濟擴張腳步與通膨壓力顯然並未減緩。」
中國日前公佈7月消費者物價指數較上年同月上升5.3%，創下7年來最快增幅，至於排名全球第7大經濟體的中國首季成長高達9.8%後，第2季成長略降溫至9.6%。
中國政府下令各銀行限制對鋼鐵、水泥與地產等產業借貸，希望藉此冷卻過熱投資，中國投資過熱導致原物料價格上漲、能源短缺以及交通運輸壅塞。
周小川昨天在金融主管會議發表談話指出，各銀行應繼續控制中長期借貸「過度」成長，防止信貸資金流向部份盲目投資和重複建設行業，防止固定資產投資再度加速。
中國今年1～7月固定資產投資成長31%，與上半年增幅幾乎持平，顯示抑制借貸措施未能冷卻 7月份投資增長。
