【大紀元6月19日報導】(中央社台北十九日電)筆名思果,曾獲頒中山文藝散文獎的作家蔡濯堂,六月八日在美國北卡羅來納州沙洛特市病逝,享年八十六歲。
蔡濯堂一九一八年六月十日出生於江蘇省,最初在中國銀行任職,後來擔任天主教週報編輯兼翻譯,並曾任香港工業總會和香港管理協會刊物編輯、讀者文摘中文版創版編輯和「聖神修院」中文教授等。
他是遠東地區著名的散文家和翻譯家,著有二十多本中文散文集,並翻譯過二十多本英文名著,包括狄更斯所著「塊肉餘生記」和克魯寧所著「利瑪竇傳」等。蔡濯堂著有三本與翻譯理論和實際相關的書籍,被各華語國家的學生普遍採用。
蔡濯堂在一九七九年獲頒台灣的中山文藝散文獎,並在一九九六年獲行政院文建會所頒翻譯獎。