【大紀元5月6日訊】（大紀元記者杜宇塵、徐竹思編譯報導】美國最大癌症中心-安德森（M. D. Anderson）將與中國上海復旦大學癌症醫院合作建立一個專門研究中國傳統醫藥治療癌症的國際中心。
來自美中兩國參加這個科研隊伍的科學家涉及學科領域包括：綜合治療、中醫、放射腫瘤治療、麻醉、實驗性治療、癌症理論及治療、外科、減緩痛苦護理及康復、流行病和行為科學。
據德克薩斯大學的癌症明智（Cancer Wise）四月份報導，美國癌症學會已批准二十六萬美元專款建立此中心，並將提供兩年的科研經費研究中藥醫治癌症及因癌症治療引起的負作用、針灸醫治癌症治療的負作用和氣功及其它精神療法的作用。這是國家癌症學會首次批准支持研究傳統中醫治療癌症的國際中心。
美國人對輔助和另類療法的興趣近些年來飛速增長，越來越多的人做放鬆和打坐之類的精神運動或瑜珈和舞蹈之類的身體運動，或者服用草藥和維他命來維護身體健康。
目前，由於缺乏對這些治療方法與現代醫療治癌方法間可能互相影響的研究，醫生不確定如何評價輔助和另類治療對癌症病人的影響並幫助其做出選擇。
安德森綜合醫學部主任克漢（Lorenzo Cohen）說，「有些癌症患者在開始一項輔助和另類療法之前，並不會與他們的醫生商量。但一種另類療法對病人正接受的癌症治療是起幫助還是破壞作用，這一點很重要。如果有對這些療法的更多研究信息，醫師和病人可以更好評價哪一種選擇對他們更適當。」
有五千多年傳統的中醫通過維持人身體各部平衡和能量流動來維護健康，而並非只治療一個疾病本身及其症狀。很多中醫治療方法還沒有經過西方臨床研究的方法證實，但一些重要的化療藥物卻是從傳統中藥衍生出來的，研究人員需要做更多的工作調查清楚它們在治療癌症中所扮演的角色。
美國科學家希望擴大視野，通過與中國醫生坦率的交流學習有關傳統醫學的概念並向中國醫生展示西方臨床研究的方法。
總體來說，西方醫學家對傳統中醫的實踐認知很慢，安德森的中醫治癌國際中心的建立標誌著其在接受東方醫學的方向前進了可觀的一步，可以說是一個里程碑。
(http://www.dajiyuan.com)
