【大紀元5月2日訊】〔自由時報編譯羅彥傑╱綜合一日外電報導〕據美國「紐約客」雜誌與英國「衛報」一日報導,引起全世界譴責的美軍凌虐伊拉克囚犯事件,可能是美軍情報單位為從囚犯身上取得情報而下令執行的。
「紐約客」雜誌記者赫許說,被控在巴格達市郊阿布格雷布監獄凌虐伊拉克囚犯的六名美軍憲兵之中,中士佛萊德瑞克曾在一月間寫了一封家書,聲稱他曾質疑在監獄內目睹的若干事物,但「我所得到的答案是,『這是軍事情報單位希望這麼做的』。」
根據赫許提到的這封信,軍事情報官員曾就佛萊德瑞克與其同袍對囚犯的「優異工作表現」表達謝意,因為「他們現在拿到了正面的結果與情報」。
衛報則指出,在美軍當局對這些虐囚指控展開調查後,該報也已審閱過佛萊德瑞克在一月間開始寫的日記,日記上詳細記錄囚犯的狀況、明顯的虐囚情事以及一名犯人在交叉審訊後死亡。
衛報說,佛萊德瑞克在日記上寫著,「囚犯被迫生活在潮濕冰冷的囚室內」,那些人穿著「很少的衣服或根本沒穿衣服,沒有盥洗設施或自來水,沒有抽風設備或窗戶,連續三天這種狀況」。佛萊德瑞克說,他試圖向上級反映此事,但上級告訴他:「不要擔心這件事。」
佛萊德瑞克提到說,他向上級質疑,有些囚犯待的牢房面積僅一平方公尺,代理指揮官回答說:「我才不管這個人是否必須站著睡覺。」
他也寫道上級交代各士兵要盡可能壓迫囚犯以取得情報,包括使用兇惡的軍犬恫赫或注射藥劑,結果去年十一月就有一名囚犯因不堪折磨而喪生。
虐囚 駐伊准將被撤職
〔編譯俞智敏╱綜合一日外電報導〕美軍和英軍士兵凌虐伊拉克囚犯的照片公布後,連日來引發國際社會同聲譴責,阿拉伯世界更是群孰憤。由於虐囚照片公布的時機,剛好碰上美國總統布什去年五月一日在航空母艦上意氣風發地宣布伊拉克戰爭「主要戰事」結束屆滿週年之際,令布什處境備感尷尬。
美軍士兵在巴格達近郊「阿布格雷布」監獄凌虐伊拉克囚犯的畫面,經美國哥倫比亞廣播公司電視新聞網(CBS)「六十分鐘」節目報導後,已傳遍全球各地。其中一張照片顯示一名蒙著頭的犯人雙手綁著電線,站在箱子上。
CBS報導指出,該名人犯被告知,假如他從箱子上掉下來,就會被電死,但其實電線根本沒有接上電源。
在這些照片中,美軍士兵站在全身赤裸的囚犯旁邊笑邊比手勢,有些照片顯示囚犯被迫疊成人肉金字塔,還有些囚犯被迫做出模仿性交的動作。報導中指出,這些照片是在去年所拍攝。
在虐囚照片傳出後,美國總統布什隨即嚴厲譴責涉案美軍的作為,並說他也對囚犯遭到這種虐待「深惡痛絕」,「這不是我們在美國做事的方式」。
美軍方面則表示,負責管理美軍在伊境掌控監獄的卡萍斯基准將已遭撤職查辦,涉案的六名士兵面臨軍法審判,並已被調職。
阿布格雷布監獄在薩達姆當政時代就已惡名昭彰,布什去年還曾特別強調以美軍關閉了薩達姆的「酷刑室」為榮。
英國首相布雷爾三十日也譴責美軍虐囚行為,沒想到數小時後,英國政府竟然也證實正在調查駐伊英軍的虐囚醜聞。
反戰立場鮮明的英國每日鏡報一日在頭版刊登了一名被蒙上頭套,全身遭到綑綁的囚犯遭英軍凌虐的醒目照片,內頁照片則顯示一名士兵正用步槍槍托刺戳該名囚犯的鼠蹊部位,還有英軍踹踢囚犯頭部的照片等,畫面非常怵目驚心。
鏡報報導中引述爆料英軍士兵的話說,其同袍在長達八小時的凌虐過程中曾威脅要處決這名手無寸鐵、亦未被控以任何罪名的囚犯,該名囚犯的下巴被打斷,牙齒也被打掉,還從行駛中的軍車上被推下去,生死未卜。
虐囚照片在阿拉伯世界引發強烈撻伐聲浪,阿拉比亞電視台表示,這些照片證明了涉案美軍的「殘暴」,半島電視台主播則說,照片顯示美軍士兵行為既不道德,更沒有人性。
許多阿拉伯民眾多質疑,美軍的野蠻行徑比薩達姆政權有過之而無不及,證明美國只有在美國國內才會尊重自由與民主,虐囚照片將更加強化伊斯蘭基本教義派及阿拉伯民族主義者的仇美情緒。 (http://www.dajiyuan.com)