【大紀元5月16日訊】（法新社梵蒂岡十五日電） 正準備於十八日歡度八十四歲誕辰的教宗若望保祿二世，今天因為新的海外旅行計畫而顯得十分開心。由於健康狀況不佳，外界原本擔心教宗著名的國外之行將成絕響。
教宗生日當天，廚師潔曼拉修女將為他準備生日蛋糕，教宗會象徵性地吹熄蛋糕上的蠟燭；數百萬本以多種語言印行的教宗回憶錄，也將在他生日當天出版。
但教宗的隨從表示，給生病教宗最好的禮物，就是他將在六月五日到六日前往瑞士首都伯恩，與數千名年輕的天主教徒會面。
這將是他自去年九月出訪斯洛伐克後，第一次踏出義大利。上次教宗訪問斯洛伐克時，因為太虛弱，不但沒辦法唸完整篇演講稿，也常露出疲態，當時外界都認為教宗此後將無法再度出國。去年十月，教宗慶祝執掌教廷二十五週年時，教廷高層甚至公開談論教宗辭世的可能。
但教宗近幾個月來健康狀況逐漸好轉，醫療人員表示，這是因為休息、飲食改善、言語矯治、物理治療及採用較好的帕金森氏症療法的結果。(http://www.dajiyuan.com)
