【大紀元2月3日訊】（法新社法國布勒斯特二日電）法國人法蘭西斯．喬揚獨自駕駛帆船，在不靠港停留的情況下完成環繞世界一周的壯舉，前後僅花七十二天二十二小時又五十四分鐘，比舊世界紀錄快了足足二十天。
喬揚是駕駛他二十七公尺長的三體帆船IDEC號完成這項壯舉，成為寫下八十天不到單獨駕帆環球一周紀錄的第一人。
喬揚係於去年十一月二十一日獨力駕駛IDEC號，由法國的不列塔尼出發，三體帆船通常須要十名船員合力，才能出航行駛。
在通過終點前喬揚以衛星電話告訴贊助人，由於破紀錄在望，最後二十四小時航行時他便放緩速度，以避免於暗夜惡劣天候中駛進終點。
喬揚說：「我以如此大幅度打破紀錄，往後即便有再多財力資助，恐怕也很難打破我的紀錄。」
一週前喬揚的三體帆船曾與海上漂流殘骸相撞，以致左舷處下一個破洞。
2001年，四十七歲的喬揚也曾贏得英國外海舉行的Fastnet帆船賽，當時他創下三小時又十分鐘環繞懷特島一圈的紀錄。在這之前的2000年，他亦在英－美跨大西洋帆船賽中稱王，寫下九天二十三小時又二十一分鐘完成跨洋全程的紀錄。(http://www.dajiyuan.com)
