【大紀元12月31日訊】（法新社美國奧蘭多二十一日電）高球名將老虎伍茲在個人電子報中表示，今年因改變揮桿動作而陷入低潮，確實令他沮喪，但球季末的兩座冠軍，已讓他對二００五年重拾信心。
伍茲上個月在日本鄧洛普高球賽和世界高球挑戰賽奪冠，然而在PGA球季中，他只拿下世界高球比洞賽一座金杯，同時將世界排名第一和PGA年度球員獎拱手讓給維傑辛。
「當你和朋友打球時能夠盡情發揮，卻無法在比賽中交出相同表現，確實令人沮喪」，伍茲寫道。「壓力很大，但你必須努力不懈。」
他說，以往他也曾在揮桿教練哈蒙指導下改變揮桿動作，如今在漢尼指導下再度修正揮桿。前一次修改揮桿花了兩年時間，低潮必定是全盤計劃中的一環。
「事實上我並沒有太過沮喪，因為練習時我都能作到，關鍵在於，比賽時你是否相信自己的揮桿。」
伍茲說：「今年球季我以連續八輪低於七十桿收場，讓我對明年更有信心。同時我也連續六年在全球贏得七百萬美元以上獎金，對一個還在修正揮桿的球員而言，已算是不錯的紀錄。」
「對揮桿動作有更多了解，是我在今年學到最重要的事。我始終認為，如果你不保持進步，就是原地踏步，終將被對手超越。」
他說：「這正是我決定修改揮桿動作的原因，你必須不停的學習、修正、嘗試新事物，這是成為優秀高球員的重要一環。」
(http://www.dajiyuan.com)
