【大紀元12月15日訊】中華人民共和國主席胡錦濤先生﹕
去年﹐你訪問澳大利亞後不久﹐國內警察逮捕了獨立作家杜導斌。鑒于另一網絡作者劉荻因發表幾篇文章而被關押一年之久仍身陷牢籠﹐我們同澳大利亞其他華裔學者聯合寫了一封信﹐要求你在親身感受澳大利亞的言論自由之後干預一下你領導下的警察。令人欣慰的是﹐在我們（另有全球各地其他人士）的公開信發出後不久﹐劉荻便踏出了監獄的門檻﹐後來杜導斌也獲釋重獲自由。
新近﹐正當我們為你的“依憲治國”﹑“建設和諧社會”的執政理念歡欣鼓舞﹐準備將我們的《真話》網刊改版為有致力于“和解”的明確宗旨的《真話文論週刊》之際﹐一股寒風又襲向我們心頭——你的秘密警察又老病復發﹐故技重演﹐繼先前逮捕獨立作家師濤之後﹐近日又短期傳喚扣押了在海內外甚有威望的正直作家劉曉波和余杰等人。一種深深的懮慮又重重的壓在我們胸口。
我們深深懮慮﹐一個良好歷史機遇可能因你的警察的魯莽行徑而錯失﹐這個機遇就是﹕在市場經濟發展的有利條件下﹐在憲政建設緊鑼密鼓的進行中﹐各種政治力量逐漸達成在憲法允許範圍內活動的共識﹐逐步走向理性和妥協從而使一個穩定而和諧的社會有望建成。
我們深深懮慮﹐有強烈責任心的有識之士正竭盡全力化解瀰漫朝野間日益膨脹的仇恨的努力﹐可能因你的警察的非理性舉動而歸于失敗。你內心可能也很清楚﹐如果這種滿溢的仇恨再得不到及時的消彌化解﹐中華民族難逃再一次可怕的劫難。
和諧﹐是指各種聲音有序的組合互動﹔穩定﹐是各派力量有效的協作制衡。政權與國家的穩定﹐終歸是要落實于一個合理的制度和安祥的民心之上。
不錯﹐中國的經濟是在發展﹐但經濟大廈建得愈高﹐愈是要求有一個堅實平穩的文明政治基礎。缺乏合法性的專制政治絕不可能將中國帶進社會經濟可持續發展的天堂。中國的危險恰恰在於一座不斷拔高的經濟大廈與政治合法性地基的不相適應。封殺有善意建言認真探討問題的網站﹐逮捕及恐嚇有獨立見解的異見人士﹐一如在這一原本就脆弱的地基上再挖掉一些沙石。
大廈傾倒﹐無一方將幸免于難﹐是誰也不樂見的。要免于這一災難﹐急需各方人士﹑特別是握有主動權的政府一方的理性﹑妥協和寬讓。
在對於中國如何穩定的制度政治思考上﹐目前有三種主要的思路方案﹕一是堅持馬克思主義作為指導思想建設社會主義特色的政治文明的思路﹔二是以儒學為國學﹐施以人為本“仁政”的思路﹔三是借鑒整個人類近八百年試錯的政治成果﹐結合中國的具體情況﹐建立自由主義憲政的思路。
我們認為﹕一﹑各種方案均有一定的合理性﹐因而都有言說的權利。
二﹑執政者應以包容的態度對待異見﹐不能以固有唯我獨尊獨大的偏執心理態度拒斥不同政治理念﹐更不能以掌控的國家暴力扼殺思想者。
三﹑必須儘快創造提供一個政治協商平臺﹐在這一平臺上爭辯﹑妥協﹑整合出一個合潮流﹐服人心的“最不壞”的治國方案﹐徹底告別以暴力解決思想分歧的野蠻路徑﹐使國家逐步在理性的軌道上走出危機與困境﹑走向富有彈性的文明政治和可持續的繁榮穩定。
基于這種認識﹐我們希望政府對劉曉波等有獨立見解的異見人士有起碼的尊重和更多的善待。而且以此為契機﹐儘早廢除那些與法治精神不相容﹑妨礙公民享受憲法賦予的基本權利的種種惡法和機構。
我們慇切期盼早日看到政府拿出誠意與各種異見力量妥協﹑和解並有相關實質性的工作計劃儘快展開﹐看到朝野上下理性地開創新局的曙光。
此致
《真話文論週刊》在澳大利亞同仁
2004-12-14
（附件）一﹕
澳大利亞華裔學者就中國警方拘捕網絡作家杜導斌等人致胡錦濤公開信
中華人民共和國國家主席胡錦濤先生﹕
不久前你來到我們身邊並在澳大利亞國會受到最高規格的款待﹐在那裡﹐你代表中國政府向世界再次作出了將穩步推進中國政治改革和民主建設的莊嚴承諾。你的開明姿態讓我們這些海外學人感到欣慰驕傲的同時﹐也看到了中國的希望和光明。
然而﹐就在你返國後不久﹐我們看到了國內政治環境的惡化﹐看到你的官員警察以言論罪拘捕了杜導斌﹑翟羽佳等人﹐並將殘疾作家羅永忠判處了三年徒刑。
我們非常遺憾你不能在澳大利亞多呆一些時間﹐親眼看看澳洲政府和人民如何處處善待殘疾人﹔看看澳洲納稅人如何可以當面指責那些有負他們的授權的不稱責官員﹔看看部長﹑省長們和總理本人如何經常接受公共媒體的質詢﹔看看網絡﹑報紙上幾乎天天出現的公民批評指謫政府的文字。
中國國情當然與澳大利亞有所不同﹐但中國人民與澳大利亞人民肯定同樣渴望自由民主﹑祥和富裕。
言論自由是現代政治文明最顯著的特徵﹐它幾乎與國情無關﹐是任何民主國家的公民共同的也是最基本的權利。
我們非常理解中國需要穩定﹐深知今天有利於中國向民主社會轉型的物質基礎和文化條件來之不易。正因為這種認識﹐我們極其擔心國家權力的無邊界擴張﹐國家官員對公民權利的任意侵犯會點燃埋伏在繁榮背後的危機﹐從而導致社會動蕩﹐使目前一些難得的有利因素毀于一旦。
一年前﹐當中國警察將在網絡上寫文章的北京師範大學女生劉荻投入監獄時﹐我們只是默默祈求政府能因查無實據而改正錯誤﹐讓那個無辜的女孩重獲自由。一年過去﹐劉荻依然身陷牢獄﹐中國警方非但無意收斂﹐反而更大範圍的搜捕依據憲法賦予的公民權議政的人士。任何有良心和正義感人士都無法對此繼續保持沉默。
為此﹐我們向你和全球華人發出呼籲。我們認為﹐作為國家主席你有責任立即採取措施阻止你的官員對國家公民權利的粗暴侵犯。中國警方應無條件立即恢復公民杜導斌﹑翟羽佳﹑羅永忠和劉荻等人的人身自由。
你的下屬可能會搬出黨和國家領導人無權干預刑事案件的循詞﹐但須知大興文字獄﹑以言論治罪是中國一種古老的政治迫害﹐根本不是一個刑事司法問題。按照現代政治文明的準則﹐應該治罪的是肆意侵犯公民憲法權利的法盲警察。
我們更期望你拿出現代政治家的膽略氣魄﹐儘快進行旨在建立國家權力內部制衡機製﹑限定國家權力外部邊界的新的制度安排。只有這樣才能在源頭上杜絕政府官員對公民基本權利的隨意侵犯﹐從而保證中國社會的長治久安。
此致
2003-11-6
澳大利亞華裔學者15名聯署（以姓氏字母為序）
曹平（博士）
陳杰（博士）
程靜平（學者）
陳積民（作家）
馮崇義（博士）
郭建（畫家）
李剛（博士侯選人）
冷眉（電影演員）
丘岳首（博士侯選人）
沈嘉蔚（畫家）
王一燕（博士）
王郁（畫家）
許亞各（學者）
朱寧子（博士）
鐘錦江（博士）
(11/6/200317:44)
（附件）二﹕
情系和解﹑意在轉型
－－《真話》網刊升級改版公告
《真話文論週刊》網刊編委會
2005年伊始﹐一群崇尚自由主義價值觀念的學者將在澳大利亞向全球中文網友推出《真話》網刊的新版面——《真話文論週刊》(網絡)﹐向世人貢獻中國自由主義學派探討中國問題的建設性言論。
中國正經歷一場翻天覆地的大轉型﹕從指令經濟向市場經濟的轉型﹑從專制政治向民主政治的轉型﹑從大一統文化向多元文化的轉型﹑從農耕文明向工業文明的轉型﹑從封閉社會向開放社會的轉型﹐這種宏偉的轉型給人們帶來無窮的希望和期盼。與此同時﹐社會大轉型也引發種種矛盾與危機。失范現象遍布大江南北的每個角落﹐處處顯示出現有黨國體制無法適應社會大轉型的需要﹐給有識之士帶來無窮的懮思和焦慮。
幾個月前﹐由北京大學教授丁元竹主持對98名政府和非政府專家的調查﹐作出回答的77位專家中有51位認為中國在2010年之前會發生影響這個時期期經濟社會發展進程的重大危機﹐轉型期中國確實是機會與挑戰同在。
基於這種危機感的認同﹐《真話文論週刊》編委會同仁認為﹐建立一個立足于建設和理性的理論平臺﹐從今天就着手冷靜而認真的探討轉型中國面臨的嚴重問題﹑解決問題的方案﹑以至於未來新的制度安排﹐或是應對未來危機之急迫所需。
半個世紀前﹐中國出現過一種歷史上難得的機遇﹕國民黨交出政權﹐共產黨交出軍隊﹐由“第三勢力”從中協調﹐建立多黨聯合政府﹐從政治民主化﹐軍隊國家化﹐走向真正的憲政立國﹐實現代議制民主政治﹐可惜功敗垂成。
《真話文論週刊》編委會同仁惋惜中國以往一次次失去良機的“不佳國運”﹐同時也勇敢沉毅地接過半個世紀前中國自由主義前輩的未竟事業﹐深信以和平取代暴力﹑以文明取代野蠻﹑以對話取代對抗﹐應是今日轉型中國朝野上下﹑海內外各方人士的理性共識﹐是中國自由民主進程符合世界潮流的正確走向。
為此﹐我們渴望並將致力尋求一次“壯麗”的和解——體制內外﹑海內外不同政見者基於寬容理性和政治多元化等自由主義基本價值理念的和解。
《真話文論週刊》編委會同仁還確信﹐唯訴求能去除暴力﹐唯協商能化解仇恨。我們的基調是交友而不是樹敵。我們願為來《真話文論週刊》網刊新版面聚商建設新中國大業之各路英雄擺好圍繞在“圓桌”週圍的“椅子”,力求為中國政治民主化達成一些基本的共識。畢竟﹐隨着“打江山”的一代徹底退出政壇﹐政權合法性基礎急需全面更新﹐朝野上下理性地開創新局的時機已完全成熟。
一百多年前﹐晚清的有識之士就認為﹐中國近代經歷的是三千年未有之大變局。
《真話文論週刊》編委會同仁痛惜一百多年來中國憲政胎兒多次的流產夭折﹐十分珍惜這一“大變局”的先兆和機遇在今日的再次浮現。中國憲政轉型是中華文明共同體三千年來最偉大的制度變革﹐我們願與海內外關心國計民疾的仁人志士共同推動新的憲政建設﹐為中華民族的福祉而負起我們應負的責任。
二百多年前﹐美國聯邦最高法院第一位首席大法官杰伊（JohnJay,1789-95年在位）說過這樣的一段話﹕“過去的歷史表明﹐將正義運送到每個人的家門口的益處是顯而易見的﹐然而﹐如何以一種有益的方式做到這一點﹐就遠不是那麼清楚的了。”
《真話文論週刊》編委會同仁深解這一段話在今天的特別意義﹐願借助《真話文論週刊》的新版面與來稿作者﹐與所有關心中國未來命運的賢仁君子一道探索在現實中國特有的環境裡﹐怎樣的言說方式和制度安排是最具實效運送正義的“有益方式”。
《真話文論週刊》編委會同仁理解和欣賞出於正義感的勇氣和激情﹐卻更看重出於責任感的理性和智慧。我們將以穩健﹑溫和的建設性言說作為鮮明的風格與海外眾多批判性較強的中文網站分開走一條自己的路。我們期待扎實研究﹐充份說理的來稿。
《真話文論週刊》新網址﹕www.zhenhuanet.com
《真話文論週刊》保留舊網址﹕www.truewords.net
(http://www.dajiyuan.com)
