【大紀元11月2日報導】（中央社記者韓乃國倫敦2日專電）英國國會下議院今天在針對「兒童法案」進行三讀的過程中，以四百二十四票對七十五票，否定一項禁止父母對子女作任何體罰的修正案。法案中保留了上議院所提的修正案，允許父母對子女作溫和的體罰，但不得導致子女身體紅腫或留下傷痕。
已在下院完成三讀的兒童法案，將送返上議院完成立法程序。
英國舊有的法律因為允許父母對子女進行體罰，而無法對兒童的安全提供足夠的保障。
另一方面，英國政府擔心，如果新的立法過分干預父母管教子女的權利，將導致數以千計的父母每年因體罰子女而成為刑事犯。英國首相布萊爾曾表示，新的兒童法案是為了提供一個折衷辦法，准許父母以輕微體罰方式管教子女，但是禁止將懲罰變成虐待。
另一項企圖將上議院修正案刪除的提案，今天在下議院的表決中，以二百八十四票對二百零八票遭到擊敗。
