【大紀元11月16日訊】（法新社華盛頓十五日電）四年來在伊拉克與其他外交事務政策制定經常敗給鷹派同僚的美國國務卿鮑爾，十二日提出辭呈後，十五日經白宮宣布確定去職。農業部長威尼曼、能源部長亞伯拉罕與教育部長裴吉亦獲准辭職。
白宮今天公布鮑爾的辭呈內容，此舉確定了鮑爾的去職。今年六十七歲的鮑爾在辭呈寫道：「一如近幾個月來的討論，我相信選舉既已落幕，那麼我辭卸國務卿恢復平民生活的時候已來臨。」
鮑爾表示，他始終表明只做一任，總統大選前即與布什總統討論過辭職一事，選後兩人又做過全盤考量。雙方均認為，此時是離職的適當時機。
有官員表示，鮑爾副手、副國務卿阿米塔吉可能會與鮑爾同進退。
布什政府這次一次通過四名閣員的離職，引起美國政壇震撼，不過鮑爾的去職激起最大的浪花。順利連任後，伊拉克戰爭與中東和談是布什希望修補的重要環節，而鮑爾則被認為是布什政府在國際事務方面的代表性人物，他的離開是布什的損失。
鮑爾則表示，在離職之前，他會盡全力做好本份的工作，宣布辭職不會影響他的表現。
布什針對此事發表聲明：「鮑爾是一位戰士、外交家、平民領袖、政治家及偉大的愛國者。他是這個時代最優秀的公僕之一。」
鮑爾辭職消息傳開，各國政要紛紛對其任內表現表示肯定。聯合國秘書長安南說，他非常感謝鮑爾對於聯合國與多國問題解決方案的支持；英國首相布萊爾指鮑爾是英國長久以來的好友，是一位非凡出眾的人物。德國、荷蘭及加拿大外長也分別向鮑爾致敬。(http://www.dajiyuan.com)
