【大紀元10月9日訊】(大紀元訊) 10月8日美東時間晚9時美國總統布什將与民主党挑戰者凱瑞進行第二次電視辯論。在首場辯論中，凱瑞取得优勢，而在10月5日進行的副總統辯論中，副總統切尼有力的應對了民主党參議員愛德華茲的挑戰。在雙方各有得分的情況下，今晚的辯論更加引人注目。
總部位于紐約的新唐人電視台將實時直播第二次總統辯論，并配以華語同聲翻譯，試圖向全球新唐人觀眾原聲呈現總統辯論的激烈氛圍和現場感覺。
新唐人電視台的新聞總監李國棟先生說，“美國大選是世界普遍關心的重要事件，總統辯論是很多人，包括華人關心的議題。新唐人本著服務華人社會的宗旨，盡力幫助不說英文的華人朋友能有一個直觀了解美國大選和民主進程的机會。我們上次的總統辯論直播受到了許多听眾的熱烈反饋。新唐人一直密切關注重大國際事件，并給予最及時和全面的報道。這是我們第二次以華語同聲翻譯的方式報道美國大選的總統辯論。我們希望以后在這方面為觀眾作出更多努力。”
新唐人電視台是一家非營利華語電視台，通過四顆衛星每天24小時向全球播出。用戶可以安裝小耳朵衛星天線免費收看。節目涵蓋新聞、影視、旅游、健康、儿童、教育等各方面。新唐人同時在美國主要大城市通過有線電視和网站(http://www.ntdtv.com)播出。
新唐人電視台現開通總統辯論熱線電話﹕212-871-8785﹐ 212-871-8786
歡迎觀眾發表意見。
(http://www.dajiyuan.com)
