【大紀元10月7日訊】（大紀元記者伊健編譯報道）10月6日中午在柏斯皇家農展會上，一陣狂風拔起一頂大帳篷，並將其吹落到一種叫浪旋車（WaveSwinger）的軌道上，導致10名少年受傷。
據澳新社消息，事故發生後，幾名少年在Claremont展覽會出事現場接受了急救站的護理，另外至少5名被送至馬格麗特公主兒童醫院（PrincessMargaretHospitalforChildren），其中一名需做較小外科手術。
皇家農展會女發言人莎蒂克（MaryanneShaddick）稱，事發後「聖約翰救護車（StJohnAmbulance）及時趕到，兩人被診斷無礙後即放行，另外4人在現場診斷治療，還有4人被轉送到醫院。」
馬格麗特公主兒童醫院一名女發言人稍後稱，有5名少年到醫院接受治療，但只有1名需要留院醫治。她說：「一個孩子腿上傷口較深，需要縫線並做個小手術以癒合傷口。」其它的孩子們只是「疼痛，擦傷和受到驚嚇」，但說不清具體傷了哪裡。
目前尚不知受傷孩子們的確切年齡，但據聖約翰救護車發言人早些時候的描述，所有受傷者均為十幾歲少年。
皇家農業協會（RoyalAgriculturalSociety）行政主管官員拉斯邦（BruceRathbone）稱，由於當天非同尋常的狂風，所有參展者均被要求額外加強安全防範措施。
莎蒂克表示，浪旋車已被工程師徹底檢查，並在確認機械一切完好後恢復運行。操作人員已保證他們的帳篷非常安全。
安全工作部（WorkSafe）已得到通知，並將對該事故進行調查。
(http://www.dajiyuan.com)
