【大紀元10月12日訊】（法新社威靈頓十二日電）紐西蘭總理克拉克女士今天指控一家印度報紙「嚴重扭曲」她的話，因為報導中引述她的話，將飽經戰亂的克什米爾與印度、巴基斯坦之間的核子摩擦扯在一起。
十七日將前往印度訪問的克拉克女士，在接受印度斯坦時報訪問時說，她相信克什米爾的衝突已迫使印度和巴基斯坦朝核子化發展，有引發核子戰爭之虞。
報導中引述她的話說：「核子問題的解決之道繫於克什米爾紛爭。我認為克什米爾是衝突點．．．」
她接著說：「我們將告訴印度，簽署全面禁止核子試爆條約。印度將發現，紐西蘭始終是解除核子武力的主要聲音。」
但是，訪問刊出後克拉克女士說，這篇訪談是「嚴重扭曲」，並說她並沒有告訴訪問者，紐西蘭會要求印度簽署全面禁止核子試爆條約。
她公布了訪問的紀錄顯示，當時她是說：「原則上，紐西蘭希望各國簽署有限禁止核子試爆條約，我們強烈推動解除核子武力的立場眾所週知。」
她接著說：「當然，在我擔任總理期間，我國非常關切印度和巴基斯坦核子戰爭的可能性，我們認為那是極為令人憂心的。」
克拉克女士說：「因此，印度將始終看到紐西蘭是推動解除核子武裝的聲音，而非相反情況。」(http://www.dajiyuan.com)
