【大紀元1月8日訊】大紀元華府日報記者明清編譯報道/2003年九月﹐颶風伊沙貝爾(Hurricane Isabel)肆虐了美國東北部﹐給多個州造成了很大的損失。馬裡蘭州是其中一個受災較嚴重的州之一。
據馬裡蘭州當地的一家報紙The Gazette2004年一月一日報道﹐馬裡蘭州居民大約收到了一億美元的災 害救助﹐以恢復或重建颶風伊沙貝爾對居民財產造成的損失。其中喬治王子縣(Prince George)居民收 到了600萬美元。
根據馬州緊急救援機構(Maryland Emergency Management Agency (MEMA))和美國本土安全部的聯邦緊急救援機構(the U.S. Department of Homeland Security’s Federal Emergency Management Agency (FEMA))的官員的消息說﹐所有援建的資金中﹐二千零八十萬美元用于房屋方面的援助﹐八百萬用于個人財產及其他方面損失的補償﹐例如﹐交通工具和醫療費用。大約五千九百八十萬美元來自于美國小企業管理委員會(the U.S. Small Business Administration (SBA))的低利率貸款﹐而大約有一千六百九十萬的資助用于結構性重建。
喬治王子縣的居民從美國小企業管理委員會大約收到了一百萬美元的低息貸款﹐和四百二十五萬四千美元的資助以補償房屋建設和個人財產的損失﹐以及三十四萬美元用于葬禮﹑臨時房屋租金和其他方面的資助。
馬州緊急救援機構的發言人 琨廷‧邦克斯(Quentin Banks)說﹐在以後幾周甚至幾個月以後﹐隨着資助申請的審理﹐預料這些數字將會急劇昇高。
十二月八日是申請資助的截止日期。
多達一萬七千馬州居民申請了資助﹐其中3953人來自巴爾地摩縣﹐2402人來自喬治王子縣。2242人來自安尼。阿來德(Anne Arundel)。政府也為建築物結構性的損壞設立賠償。這包括用于地方法院結構性破獲設立的資助。喬治王子縣政府到目前為止收到230﹐000美元。最先喬治王子縣報告需要2百萬美元來償付居民的災後的清理工作﹐但最近數字更新為4百萬美元。
喬治王子縣的預算辦公室(Office of Management and Budget (OMB))官員現在估計颶風的損失可達4百萬美元﹐其中包括因颶風使能源公司收入降低而造成的縣政府的稅收損失。喬治王子縣已經申請了向州和聯邦政府救援。
邦克斯說﹐救濟款的申請可能會耗時幾個月甚至于幾年。
(http://www.dajiyuan.com)
