【大紀元1月7日訊】〔自由時報編譯陳泓達╱綜合伊斯蘭城六日外電報導〕經過南亞區域合作協會(ＳＡＡＲＣ)高峰會外的關鍵性會談，印度和巴基斯坦外交部長六日發表共同聲明，宣佈兩國將在二月份重啟對話，就民族主義和宗教等雙方衝突議題直接談判，包括懸而未決逾半世紀的查摩和喀什米爾問題，並對復談有助於促成永久和平抱持信心。
共同聲明表示，為推動印巴關係正常化進程，巴基斯坦總統穆沙拉夫和印度總理瓦帕依同意在二月份展開全方位對話，所有爭端都將列入談判議程。儘管談判在何處舉行和談判層級等細節仍待磋商，但對話勢將持續進行。
穆沙拉夫隨後召開記者會，表示印巴復談「沒有誰輸誰贏的問題」，「我認為這是全世界的勝利。勝利屬於印度和巴基斯坦全民。勝利屬於這些年來飽受動亂之苦的喀什米爾人民。我要說這是印度和巴基斯坦溫和派的勝利。」
穆沙拉夫將此重大突破歸功於瓦帕依的「遠見」和「政治家風範」，表示兩人在六日上午透過電話會談達成協議。藉出席ＳＡＡＲＣ高峰會的機會，瓦帕依和穆沙拉夫五日起在場外舉行會談，這是雙方逾兩年來首次會面。二○○一年底印度國會遭武裝份子攻擊後，新德里指控伊斯蘭城在幕後主導，雙方一度瀕臨戰爭邊緣。
在宣讀前述共同聲明時，印度外長辛哈對談判可能促成一項永久和平協定表示樂觀，喀什米爾主權爭端亦包括在內。喀什米爾分別由印巴控制，雙方均宣稱擁有其完整主權。自一九八九年迄今，喀什米爾衝突已造成至少六萬五千人喪生。
辛哈表示，印巴領袖一致認為，重啟全方位對話有助所有雙邊議題的和平解決，包括查摩和喀什米爾問題均可能獲致令雙方滿意成果。匿名印度高層官員透露，談判將以八大議題為主軸，包括喀什米爾和另外兩項領土爭端、打擊恐怖主義、貿易和互信機制等。
辛哈表示，做為印巴對話的前提，瓦帕依要求巴國必須停止鼓動喀什米爾的暴力衝突、敵對情緒和恐怖主義。穆沙拉夫則承諾，巴國控制區不會成為恐怖主義溫床。新德里向來堅稱，伊斯蘭城支持伊斯蘭教武裝團體在印控喀什米爾地區滋事。
外交官員指出，儘管前述聲明堪稱印巴關係正常化一大進展，但一項能為印巴和喀什米爾三方滿意的方案顯非一蹴可幾，以漸進方式徐圖和平可能性較大。自一九四七年脫離英國殖民統治以來，印巴曾先後爆發三次戰爭，小規模邊境衝突更不計其數。在印巴分立乃至對立過程中，共有一百多萬人在衝突中喪生。 (http://www.dajiyuan.com)
