【大紀元9月9日訊】（法新社柏林八日電）前奧運金牌得主德國籍長跑健將鮑曼在巴黎舉行的二００三年世界田徑錦標賽表現受挫後，宣布退出田徑競賽。他今天告訴德國運動機構SID 說：「巴黎表現不理想使我無法參加紐約馬拉松賽，但我覺得﹃一切都已足夠﹃」。
他說：「巴黎賽讓我作出了抉擇。」
鮑曼在巴黎世田賽男子一萬公尺項目，因體力不繼中途退賽，如今又高掛球靴宣布退隱，讓燦爛輝煌的田徑生涯從此劃上休止符。
三十八歲的鮑曼自一九九二年巴塞隆納奧運贏得五千公尺金牌後，田徑生涯登峰造極；除奧運金牌外，他還是五千公尺項目第一位跑進十三分鐘的歐洲選手；他將於週日在德國西南杜賓根舉行的競賽中作最後告別演出，之後再考慮未來規畫。他說：「我對未來一無所知，如果可能，我願繼續留在田徑界發展。」
鮑曼曾因類回醇檢驗呈陽性反應而遭禁賽兩年處分，去年一月才解禁，這項處分讓他無法參加二０００年雪梨奧運。(http://www.dajiyuan.com)
