【大紀元9月28日訊】澳洲農牧産品從業者在遭受了百年不遇的乾旱與全球性經濟衰退的重創後，又將面臨來自澳元升值的威脅。
澳洲農業與資源經濟局（ABARE）近日發表聲明說，儘管分析家們對氣候和世界經濟的發展持樂觀態度，澳元的持續走强將降低本財政年度當地商品出口的競爭力。澳農資局（ABARE）預測，本財政年度的農產品及礦物質的出口總值將達到 $840億元，與去年同期相比下降了3.2個百分點，但仍比澳農資局3個月前的預測多了10億元。
澳洲農資局執行總裁Brian Fisher說，近期主要農牧區大範圍的降雨極大地緩解了旱情，專家們因此而對農產品的前景估計樂觀了許多，但幷不排除乾旱所造成的嚴重欠收的可能性。農資局的預測是基于澳元兌美元維持在64美分的兌換率基礎上而得出的。
近日，澳元兌美元又上漲了一美分，即68.36美分。受美國國內巨額財政赤字的影響，國際貨幣市場引發抛售美元的風潮。今年初，澳元與美元的兌換率僅爲56美分。經濟學家們估計兌換率將迅速衝破今年七月創下的五年來的峰值——68.47美分，在聖誕期間將有可能沖向70美分大關。澳元升值相應帶來的進口品降價，對消費者來說却不失爲一個有利的好消息。但對本地農牧産品的出口來說，産品價格却因此而失去了國際市場競爭力，特別是那些使用美元及其他貨幣進行結算的出口合同。
澳元的升值將使農產品的豐收變得沒有任何意義。農資局的估算表明，儘管今年收穫的農產品是去年的兩倍，但本財政年度的出口額僅爲262億元，其中穀物下降了2.2%，畜牧産品則下降了8%。
(http://www.dajiyuan.com)
