【大紀元7月29日訊】（法新社昆明二十九日電） 皇家馬德里隊靈魂人物席丹今天重申，他計畫在兩年後與這個西班牙球會合約期滿時退休。
席丹曾獲選世界足球先生，他今早在昆明練球後表示：「我與皇馬隊的合約只剩兩年，在這段期間我會盡可能把球踢好，全力奪標。過了這兩年，我就會平靜地退休。」
這位三十一歲的法國明星球員去年就暗示有了退休的念頭，當時他表示二００四年的歐洲冠軍杯大賽可能是他參加的最後一項國際比賽。
皇馬隊正在進行亞洲宣傳之旅，目前在中國的昆明進行一週訓練，除了席丹，其他大牌球員如貝克漢、羅納度和費戈也都同行。(http://www.dajiyuan.com)
