【大紀元7月1日訊】“非典”是一种新病毒，這是天災，它本來可以控制在一個小范圍之內的，但在初期，因為政府對民眾習慣性的欺騙和隱瞞以及一片漆黑的被代表（注1）的新聞環境，以至于疫情失控，廣泛蔓延，成為一個波及世界几十個國家和地區的大“人禍”。這天災變人禍的根源就是獨裁專制、沒有新聞自由、沒有人權。
比江“舊政”務實一點的胡溫“新政”戰非典可謂“雷厲風行”，一時頗得民心。但在戰非典的同時，又在雷厲風行地壓制新聞自由、侵犯人權，限制蔣彥永言論、禁止自由報道SARS、如周正毅案、劉金寶案等大案要案，《北京新報》等被查封，重判楊子立等异議人士，加緊限制香港人的人權自由－－23條立法。
其實，如果沒有被代表的媒體的吹鼓和掩蓋，哪會“成績沒有不顯著的”？
“軟硬兼施”的胡溫“新政”（注2）并不新，對人民來硬的是共產專政的本制，不管是“新政”還是“舊政”，都只能治某种疾病，那是“標”，而不會治也不可能治讓天災變成人禍的“本”！
不是嗎？戰非典還沒結束，“乙腦”竟然又成人禍！乙腦總不能說是天災了吧，它早已有疫苗啊，怎么竟然還造成了兩百多人感染，二十多人死亡，擴散到廣東好几個市，及湖南等几個省，又隱瞞了一大段時間，茂名等地五月中就爆發的几十人感染的疫情竟然在六月中才報道。
可以說“乙腦”的疫情是最容易說明共產專政對疾病是治標不治本的了，可以說，“SARS會帶來民主”、“以党內民主推進人民民主”之類的說法被“乙腦”疫情將了一軍。
不是嗎？共產專制就是靠壓制人權、民主，靠欺騙、隱瞞維持的，期望它來推動民主不是相當于期望它搬起石頭砸自己的腳？！生命從不會無端的自殺，共產專制絕不會走自殺的道路，這是個簡單道理！
非典疫情、乙腦疫情、貪污腐敗，都是被代表的災難，“被代表”就是這些災難的“本”，只有改變被代表的命運，這些災難才能消滅，所以這些“本”須由民來治！
怎么治呢，那就是，廣大民眾－－我們這些被代表者－－團結起來，堅決地對共產政權－－那些代表者－－進行反抗，不要聞到代表者放個民主屁就開始奉承起來，忘了使命。堅定立場，不開放新聞自由、不停止迫害民主、不停止踐踏人權，就堅決不罷休！這樣，終有一天，胜利就必然屬于我們這些被代表者。（2003.6.28 于中國大陸）
注1：“被代表的恐懼－－以‘生命邏輯’的眼光看‘三個代表’”：http://members13.tsukaeru.net/xianhc/viewpoint/blackeye.html
注2：博訊2003年6月13日文章“不鏽鋼黑眼睛：胡溫儀新政‘軟硬兼施’”@(http://www.dajiyuan.com)
