【大紀元記者畢儒宗編譯報導】華爾街時報6月19日報導美商通用汽車(General Motors)懷疑上海汽車集團的奇瑞汽車(SAIC Chery Automobile))抄襲其產品設計。
通用汽車的管理人士懷疑成長快速的奇瑞汽車公司新推出的一款新型小車看起來很像通用即將推出的一型叫Matiz的小車﹐因此懷疑奇瑞公司抄襲該公司的設計。Matiz是由通用汽車的韓國分公司通用大宇(GM Daewoo Automotive & Technology) 生產製造﹐將在近期以Chevrolet Spark 的新名推出。
通用汽車的追查行動﹐將該公司帶入了中國對知識產權保護的迷霧中﹐在此之前一些球鞋及其它產品的生產公司已吃過同樣的苦頭﹐發現中國本地的公司抄襲他們的產品。由於上海汽車集團擁有奇瑞汽車20% 的股份﹐同時又是通用汽車在中國的主要合作夥伴﹐使得這一智慧產權的糾紛變得複雜。通用汽車與上汽集團在上海合作生產別克轎車(Buick)﹐同時又在其它兩個工廠生產不同的汽車。此外﹐前中共總書記江澤民的大公子江綿恆是上海汽車集團的一位董事﹐這些盤根錯結的政商關係﹐使通用必須非常小心處理此案。
奇瑞汽車的管理階層否認該公司研發的 QQ 型新車抄襲了通用汽車的設計。奇瑞汽車銷售部門的 Yin Ting 說﹕“我們沒有違反任何知識產權的法律”。奇瑞汽車最近剛在安徽省推出這款 QQ車﹐並計劃自下個月起開始在全國銷售。QQ車定價約6,000美元﹐將是中國市場最便宜的汽車之一。
知識產權被侵犯長久以來一直是外國企業在中國面臨的最大的問題之一﹐也是中美貿易關係上的一根刺。美國政府對此問題的挫折﹐在90年代中期﹐中美兩國幾乎因此走到了貿易戰邊緣。之後由於中國政府答應嚴打擊日益繁榮的仿製品業﹐兩國之間關於知識產權彈的紛爭才得以解決。然而外國的專利權和版權被侵犯仍是一個主要問題。目前﹐在中國販售的絕大多數軟件﹑音樂彈和電影都未經授權﹐損害了像微軟(Microsoft Corp.)及其他將中國示為潛在大市場的企業的利益。侵權問題在中國非常普遍﹐甚至連沃爾瑪公司(Wal-Mart)都會在該公司的貨架上發現仿冒品。
但專利及版權的被侵犯仍一直是令外國摩托車製造商如日商山葉機車(Yamaha Motor)頭痛的問題﹐但中國的製造商卻借此迅速取得摩托車市場的主導地位。現在﹐越來越多的跡象顯示外國汽車製造商面臨同樣的問題。去年底﹐日商豐田汽車(Toyota Motor)起訴私營的汽車公司吉利汽車集團(Geely Auto Group)﹐指控該公司侵犯了豐田的智慧產權。
通用汽車的管理階層表示數月前該公司得到消息奇瑞公司正在生產一型新的小型車﹐該車的設計很像通用即將推出的 Spark。當通用連絡奇瑞關於這一指控時﹐奇瑞否認他們抄襲通用的設計。雙方的衝突在今年四月的上海汽車展時昇高。奇瑞原本計劃戰船他的新車﹐但在最後一分鐘將 QQ車自展出名單中除名。不久後﹐中國的國營媒體開始報導 QQ車與通用Spark 車的明顯相似之處﹐使通用不得不開始進行調查。通用汽車中國首席律師 Tim Stratford 表示﹕“…目前仍然過早評論通用將採取什麼樣的手段﹐但通用及其合作夥伴對於任何違犯該公司智慧產權的行為將非常嚴肅的對待…。”
奇瑞汽車的管理人士他們已為 QQ車的各項設計提出並已獲得20多項中國的專利。奇瑞銷售部的Yin 小姐承認該公司在 QQ車的研發過程﹐查閱過“一些外國汽車公司”的設計。她同時表示﹐該公司目前收到了來自許多城市代理商的大量訂單﹐生產線正一天24小時運轉﹐生產 QQ車﹐下個月初﹐ QQ車將在全國上市。
她說﹕“我們將 QQ車定位為全世界最酷的小型車。”
(http://www.dajiyuan.com)
