【大紀元5月1日訊】（中央社記者李安東台北一日綜合報導）紐奧良黃蜂隊與底特律活塞隊今天在背水一戰中雙雙存活，黃蜂隊以九十三比九十一力克費城七六人隊，活塞隊則以九十八比六十七大勝奧蘭多魔術隊，兩隊在季後賽七戰四勝制第一輪，避免了提前遭到淘汰的命運，但仍分別以二勝三負戰績落後。
黃蜂隊林區今天讓前東家七六人隊後悔，林區在第四節包辦全場十六分中十二分，包括投進兩記三分球及最後兩次罰球，協助黃蜂隊以二分險勝七六人隊。黃蜂隊馬許本缺陣兩場後復出，攻下二十一分，麥格勞瑞得十七分、十二籃板。
七六人隊第四節前九次外線八度失手，艾弗森雖然在終場前追成八十九比九十落後，但七六人隊無力回天，艾弗森斬獲三十分、范洪獲二十一分，雙方第六場比賽，三日將移師黃蜂隊主場舉行。
活塞隊不願成為史上第三支第一種子被第八種子淘汰的隊伍，今天將士用命，漢米爾頓攻得二十四分，「菜鳥」普林斯貢獻生涯新高十五分及六籃板，華萊士得十四分、二十一籃板，第三節開賽活塞隊打出十二比零攻勢，以七十三比五十一領先時，已勝利在望。
魔術隊得分王麥葛雷迪今天只進帳十九分，新秀葛瑞塞克與古登各得十二、十分，第四節打到一半，魔術隊眼見反攻無望，放棄抵抗。
自一九八四年NBA季後賽改為十六隊後，有兩支第一種子球隊第一輪出局，分別是一九九三年西雅圖超音速及一九九九年邁阿密熱火隊。黃蜂和活塞隊現在試圖成為繼一九九七年熱火隊之後，史上第七支在一勝三敗劣勢下，起死回生的隊伍。(http://www.dajiyuan.com)
