【大紀元2月20日訊】（中央社記者李安東台北二十日綜合報導)奧蘭多魔術隊與孟斐斯灰熊隊今天完成ＮＢＡ第一宗球員交易，魔術隊將射手米勒及前鋒韓福瑞送至灰熊隊，換來兩名新秀古登和克羅埃西亞籍的葛瑞塞克，以增強內線力量。
ＮＢＡ球員交易將於台北時間明天下午四時截止，魔術隊總教練瑞維士在今天上午舉行的記者會中說，「這是一項痛苦的決定，因為米勒是我們喜愛的球員，但是為了提昇實力、高度以及使球隊進步，我們不得不割愛」。
米勒在魔術隊陣中，是除了麥葛雷迪外第二把得分手，平均每場攻下十六點四分，然而魔術隊卻從未思考如何發揮這名小前鋒的長處，尤其是希爾腳踝經常受傷後，米勒已經被迫成為魔術隊交易的籌碼。
魔術隊獲得的古登為ＮＢＡ去年選秀第一輪第四順位新人，效力灰熊隊時平均每場得十二點一分、五點八個籃板，不過並未得到總教練布朗的青睞，最近幾天不斷傳出他即將被交易的傳聞，如今終於成為事實。
另一名投效魔術隊的葛瑞塞克平均每場得十一點二分，與交易出去的韓福瑞比較，是划算的買賣，韓福瑞也是一名「菜鳥」，為魔術隊出賽三十五場，命中率只有二成七，平均每場得一點八分。(http://www.dajiyuan.com)
