(http://www.iloveguava.com)
【大紀元2月12日訊】內容提要：1.美國加州參議員就美國公民查爾斯-李在中國大陸被捕一事致函江蘇省省長 2.“追查迫害法輪功國際組織”主席就查爾斯-李在中國被捕一事致函美國國會全體議員 3.美國民眾紛紛寫信給美國國務卿柯林-鮑威爾請求營救查爾斯-李 4.日本新聞報刊報導營救法輪功學員金子容子記者招待會
————————————————————
中文普通話 4分58秒
————————————————————
解說詞：
放光明簡訊新聞稿 – 2003-02-09
觀?朋友大家好，歡迎收看《放光明簡訊》
首先是內容提要：
1. 美國加州參議員就美國公民查爾斯-李在中國大陸被捕一事致函江蘇省省長
2. “追查迫害法輪功國際組織”主席就查爾斯-李在中國被捕一事致函美國國會全體議員
3. 美國民眾紛紛寫信給美國國務卿柯林-鮑威爾請求營救查爾斯-李
4. 日本新聞報刊報導營救法輪功學員金子容子記者招待會
美國加州參議員黛安-范恩斯坦(Diane Feinstein)女士2月7日就法輪功學員和美國公民查爾斯-李在中國大陸被捕一事致函江蘇省長梁寶華。該信函也同時抄送中國駐美大使楊洁篪。
信中說，我要求提供有關我的一位選民最近受到逮捕的情況。這位選民是查爾斯-李先生，他是一位美國公民，也是一位來自加州門羅公園市的生意人。我十分關心李先生的近況，請您親自調查他的案件，并及時通知我有關對他的指控以及他被捕的背景情況。李先生的中文名字是李祥春，他于2003年1月22日在廣州机場受到逮捕。1月24日被轉送至江蘇省揚州拘留所，在那里，他正在面臨對他所謂的破坏電視和廣播罪名的調查。在与美國駐中國領事館官員的見面中，李先生已否認了這些對他的指控，并相信，他是被當作政治犯而受到關押的。
信中強調，目前，在對查爾斯-李先生的指控還未正式成立之即，我要求給予李先生在中國法律及條款、中美領事協議以及國際法下應享有的所有權利。此外，我要求立即向中國及美國公眾公布有關李先生遭到逮捕一事的所有情況。
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/2/9/44279.html
“追查迫害法輪功國際組織”主席John Jaw先生2月6日就美國公民查爾斯-李先生在中國被捕一事致函美國國會全體議員，指出，“我們必須明确地告訴中國當局，美國不會接受他們對法輪功學員權利的公然踐踏，他們必須立即無條件地釋放李先生。”
信中說，查爾斯-李先生于1月22日飛抵中國廣州机場即遭拘捕，被冠以“破坏電視和電台廣播系統” 的罪名，李先生對此予以強烈否認。他堅稱自己被捕純粹是因為他是一名法輪功學員。作為“追查迫害法輪功國際組織”，我們致力于在全世界范圍內保障法輪功學員的人權，并追查和揭露對這些人權進行侵犯的行徑。我們認為中國當局的指控是根本不能接受的，同時我們有理由為李先生的人身安全而擔心。
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/2/9/44269.html
美國公民查爾斯-李在中國被非法拘捕事件已經引起美國公眾的關注。美國民眾紛紛寫信給國務卿柯林-鮑威爾，希望他竭盡全力幫助營救查爾斯李回到美國。
一位查爾斯-李的同事在信中說，尊敬的考林.鮑威爾國務卿：我寫信給您，懇請您運用您的權力幫助營救美國公民查爾斯-李返回美國。我曾与查爾斯一起共事，他是一名非常好的同事。不能因為他是一名法輪功學員就要受到懲罰。當我把查爾斯在中國被捕的消息告訴家人時，他們都感到非常震惊，并表示支持查爾斯。我們希望您能盡最大努力將這位先生營救回美。
一位查爾斯-李的朋友在信中說，查爾斯只因為他是法輪功學員就在中國被抓。我寫信給您，希望您能竭盡全力營救查爾斯回美國。查爾斯人很善良，和善可親。他只是要去中國探親，不應受到懲罰。我們都對這一令人震惊的事件感到不安，請盡您所能營救查爾斯。
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/2/9/44229.html
日本新聞報刊產經新聞、每日東北新聞、以及東奧日報最近報導了為營救法輪功學員金子容子而舉行的記者招待會。
２月７日，為救援去年５月因散發法輪功傳單而在北京被拘留的在日中國人金子容子女士，金子容子救援會(會長北島滿)成員來到了正在舉辦亞洲冬季運動會的青森市，呼吁早日釋放金子容子。
救援會向青森縣議會遞交了陳情書。金子被拘留以后，受到從鼻子灌食、手腳被捆綁等迫害、隨時有生命危險。為了早日救出金子容子，向縣議會提出了希望日本政府同中國政府交涉的要求。作為救援會成員的日本法輪功協會的鶴園雅章會長說：“難以想像的殘酷的狀態還在持續著，救出金子容子一事是日本頭等重要的問題。”
据救援會說，金子容子是中國出生，与日本人結婚，家住新瀉縣，去年５月在北京被中國當局關押。在縣廳記者招待會上，另一位在中國曾經遭受迫害的法輪功學員以親身的經歷“發自內心的呼吁日本人民的幫助”。
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/2/9/44290.html
各位觀眾，謝謝您收看放光明簡明新聞節目，我們明天再會。
(http://www.dajiyuan.com)
