【大紀元12月20日訊】〔自由時報記者王英明╱綜合外電報導〕鈴木一朗與西雅圖水手隊皆大歡喜，一朗避免了薪資仲裁，高興地同意水手隊開出的四年四千四百萬美元(約四十八億四千萬日圓)四年延長合約，一朗成為首名年薪破千萬的日本球員，他可以風光地在本週回日本過年。
由於一朗決定本週回日本，因此很重視合約是否在週六截止期限前簽訂，當一朗的經紀人阿唐納西歐向水手透露：根據日本文化，若將一朗送交薪資仲裁，表示球團對他不夠重視，水手趕緊釋出留人誠意，因為一朗不僅是技術、態度、對球團貢獻度極高的選手，他也帶給水手極大商業利益，包括暢銷授權商品與高額的電視轉播權利金。
相對於今年四百七十萬美元年薪，一朗的年薪成長約二點四倍，與他在二○○一年闖蕩大聯盟簽下的三年一千四百萬美元合約不可同日而語。
一朗能成為首名年薪千萬美元的日本球員，完全是靠自己幾近完美的表現爭取來的，他挾著日本太平洋聯盟連七年打擊王的頭銜，於二○○一年向大聯盟叩關，第一年就以三成五○打擊率摘下美聯打擊王、最佳新人獎與年度ＭＶＰ，一併捧回安打王及盜壘王，在水手三年期間，每年都入選明星隊，並拿下外野金手套獎，如果說有什麼弱點，就是他在球季結束前會陷入低潮，他在二○○二年秋天，打擊率二成四八、今年九月打擊率二成七三。
今年一朗的打擊率三成一二，為三年來最低的一次，但是他的十三發全壘打卻創新高，三年來，一朗每年安打數都破兩百，累積六六二支安打，成績僅次於瓦納於一九二七至一九二九年寫下的六七八支安打紀錄，除了高安打與高上壘率外，一朗從右外野回傳的功力十分了得，今年就十二次成功傳外野傳球狙殺跑者於本壘前。(http://www.dajiyuan.com)
