【大紀元11月2日訊】自由時報編譯俞智敏╱特譯 一向皮膚白皙的依莉莎白．華許日前上班時讓其他同事眼睛一亮，因為她全身忽然閃耀著金棕色的光芒，彷彿剛度完三週的陽光假期。根本沒曬到太陽的依莉莎白在大家逼問下只好坦承，她這身古銅色皮膚其實是拜最新流行的「噴式仿曬」美容所賜。
有愈來愈多膚色蒼白的美國人現在開始迷上噴式仿曬美容，有些人去海邊或氣候溫暖地區度假前，先在全身噴上古銅色彩，免得一身白皮膚在當地顯得格格不入。也有些大企業主管希望藉著仿曬美容，在競爭激烈的就業市場中凸顯自己的時髦形象。
多數噴式仿曬液的主要成分是一種名為二羥基丙酮的糖類，它可和皮膚表層細胞產生作用，使皮膚自然變色，仿曬效果可維持約一週。和辛辛苦苦在大太陽底下做日光浴，或使用日光浴床相比，噴式仿曬不受氣候限制，也比較健康。
做一次噴式仿曬美容的時間從數分鐘到半小時不等，有些人是站在密閉艙裡閉氣，讓機器把仿曬液噴到全身，不過這種方法可能產生上色不均的問題。另外一種方法則是由美容師拿著類似噴槍的工具慢慢把仿曬液塗到身上。
根據美國ＳＰＡ協會進行的年度調查顯示，今年噴式仿曬美容的市場需求較去年成長了六十七％，營業額達一百萬美元。隨著噴式仿曬美容市場的增長，其價格也愈來愈低廉。目前美容沙龍為客人做噴式仿曬服務的收費不一，有些地方索價六十美元，也有些沙龍每次收費十五美元，長期客戶每次則只要十二美元。
電視真實情境節目時尚專家道格拉斯表示，包括男性在內，有愈來愈多的人已能坦然承認自己做過噴式仿曬美容，因為儘量避免紫外線傷害已成為趨勢，所以大家更能接受用噴式仿曬來改變膚色。
皮膚科醫師則對這種不會傷害皮膚的美容潮流相當興奮，不過也提醒使用者，仿曬美容並不能提供防曬效果，因此要做日光浴時，還是得使用防曬霜。(取材自美聯社)
(http://www.dajiyuan.com)
