【大紀元11月10日訊】（法新社曼谷十日電）歐洲中央銀行總裁特瑞謝今天表示，根據今年第三季成長強勁的現象觀察，十大工業國家集團（G10）預測全球經濟今年將會復甦。
特瑞謝在曼谷首度與十國集團的中央銀行總裁開會之後，對媒體簡報說：「我們非常有信心全球性的成長正在加速，而復甦蓄勢待發。」
「我要說的是，這對世界主要地區來說是事實，因為從今年第三季的表現，我們看到了實際狀況，或說是成長加速了。」
「我們第三季正經歷相當大規模的成長。」
特瑞謝說，明年及進入二○○五年時，復甦將會加快速度；「我們有理由對這種復甦或成長加速的現象將持續到那個時刻來臨有信心。」
特瑞謝形容亞洲即使在今年初遭受嚴重急性呼吸道症候群疫情的破壞，其第三季成長仍表現得「特別亮麗」。他表示，十大工業國的金融業者都對「亞洲自力更生、快速成長的現象」印象深刻。
特瑞謝係今年初被推舉為十大工業國集團央行會議主席，接替即將卸任的英格蘭銀行總裁暨一九九九年擔任十國集團央行會議主席迄今的艾德．喬治。(http://www.dajiyuan.com)
