【大紀元10月6日訊】全國球迷朋友們： 你們好！
今天，在第四屆女足世界杯四分之一決賽的比賽中，我們0:1輸給了對手，失去了晉級四強的机會。球輸了，我們的心情格外沉重和難過。征戰這次女足世界杯賽，我們沒有能夠很好地完成任務，實現既定的目標。在這里，我們要真誠地向大家，向所有關心和支持中國女足的人們說一聲：“對不起大家，讓你們失望了”。
為了打好這次世界杯，我們進行了兩年的准備。艱苦的訓練，我們咬著牙挺過來，傷病的困擾，沒有讓我們畏懼和退縮。許多老隊員，為了女足的重新崛起，克服种种困難，放棄了退役的打算，毅然重披戰袍。許多年輕隊員，為了提高水平，在訓練中一直練到嘔吐不止。兩年來，我們心中只有一個信念：繼承女足精神，再現女足輝煌，在世界賽場上打出好成績，為國爭光，來報答大家對我們的期望和厚愛。兩年來，我們這支女足是一個團結的整體，是一個友愛的集體。我們一起征戰，共同奮斗，我們不懈追求，為奪取胜利而竭盡全力。世界杯的比賽開始了，我們既興奮又緊張，既激動又不安。我們想打好每一場比賽，我們想走得更遠，我們更想堅持到最后。
比賽中，我們竭盡了全力，去拼搶每一個球，去把握每一個机會。但哨聲吹響，比賽結束，我們失去了最后的机會。現實是如此的殘酷，也是如此的真實，我們無法相信，但我們卻不能不面對這個結果。比賽沒有打好，我們內心的痛楚無以言表。我們只能用難過和遺憾，來表達我們的內疚和歉意。 通過這次世界杯賽，我們既看到了自己的進步和不足，更直接體驗到了世界女足的不斷發展。事實再一次證明，今天的中國女足已經不是過去處于巔峰時期的中國女足，而世界女足的全面發展，也使我們面對更多的、實力更為強勁的對手。這是一個殘酷的現實，也是我們必須面對的現實。中國女足在過去曾經創造過輝煌，大家希望我們在這次比賽中再創輝煌，這是我們共同的心愿和目標。
雖然這一次我們沒有成功，我們遭遇了挫折，但我們不會气餒。今天我們輸掉了比賽，但我們決不會放棄今后的努力，也永遠不會丟掉中國女足的作風和精神。我們堅信，中國女足一定會有光明的未來。 請大家相信，我們一定會重新開始，從頭再來。 再一次向大家、向多年來關心、支持中國女足的球迷朋友們表示感謝，并真誠地希望您們繼續支持我們，支持中國女足。 謝謝大家。
中國國家女子足球隊 2003年10月3日 于美國波特蘭
(http://www.dajiyuan.com)
