陳盈潔和好萊塢節慶管絃樂團 講台語嘛也通

標籤:

【大紀元10月22日報導】(中央社記者吳素柔台北二十二日電)台語歌壇大姐大陳盈潔二十六日開唱,今天她和負責伴奏的好萊塢節慶管絃樂團連袂亮相,外界好奇有沒有溝通障礙?只見陳盈潔用英文表示「Are you hungry?」指揮竟然說「我呷飽啊!」原來雙方講台語嘛也通,笑翻在場人士。

陳盈潔今天特地以一襲華麗的蝴蝶裝出席,她解釋指出「台灣有蝴蝶王國之稱,就像台語歌謠最能夠表達台灣人的情懷,所以我刻意穿上蝴蝶造型的服裝,藉以表達本土歌謠與外國音樂的結合」。

好萊塢節慶管絃樂團三十位成員清一色是「阿斗仔」,很多人很好奇這樣的組合,在溝通上會不會有問題?陳盈潔說,音樂無國界,而且她也曾到國外演出,簡單的英文還應付得來。

藝人澎恰恰、王識賢、曾心梅今天到場打氣,曾心梅也詢問雙方溝通有無障礙,陳盈潔語氣輕鬆表示「海海人生」樂團翻成「Hi Hi Life」、「阮不知道」翻成「Idon’tknow」,這些英文都OK啦!體貼的陳盈潔,還準備充滿台灣味的肉粽請樂團成員品嚐,指揮對於肉粽非常感興趣,看到大家在包肉粽,他也當場現學現包,模樣十分有趣。

相關新聞
宮崎駿為了《魔法公主》曾讓吉卜力瀕臨破產
告五人巡迴演出終場收官 挺公益捐款逾1,200萬
《高校風雲》演員尼基凱特去世 享年54歲
告五人預告今年將發片 高雄開唱邀3團嘉賓同台
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論