【大紀元10月16日報導】（中央社記者黃菁菁東京十六日專電）日本唱將歌手平井堅將於十二月十日推出首張翻唱專輯「Ken’s Bar」，並以不插電的演奏方式收錄了影響平井堅的洋樂歌手的名曲翻唱曲。
平井堅為紀念不插電演唱會「Ken’s Bar」五周年，將影響他的洋樂歌手的名曲翻唱曲收錄成一張專輯，其中收錄平井堅自行選曲的貝蒂米勒的「THE ROSE」、美國歌手諾拉瓊絲的「Don’t know why」等十一首名曲。平井堅翻唱的童謠「古老的大鐘」則邀到矢野顯子來鋼琴伴奏。這張專輯從今年春天開始錄製，八月中旬在美國紐約錄音時碰到大停電，從紐約移往洛杉磯的途中又遭遇超強颶風，對平井堅而言是充滿回憶的一張作品。平井堅將於十二月二十二、二十三日舉辦「Ken’s Bar」五周年紀念演唱會。
