(http://www.iloveguava.com)
【大紀元1月28日訊】1月22日星期三晚﹐新奧爾良黃蜂隊主場，邁克爾．喬丹﹐這名ＮＢＡ歷史上最偉大的球員再次證明他無愧於這個稱號。在離上半時比賽結束還有1分鐘時﹐喬丹的一次跳投得分使其本場比賽得分達到14分，也使喬丹職業生涯1032場比賽中的總得分達到31,420分，超過了NBA巨星張伯倫(Wilt Chamberlain)職業生涯1045場比賽的總得分31,419分，升至聯盟職業生涯總得分排行榜第3位。本場比賽喬丹得到了20分。雖然華盛頓奇才隊輸掉了這場比賽，９４比１０３，但這個晚上是喬丹的。
在總分出現的一剎那間，球場爆出如雷般的掌聲，當值裁判從喬丹手中要過了球，走到場邊，暫停了比賽。全場觀眾知道這是裁判給喬丹的尊敬，全部起立為喬丹鼓掌祝賀。這一刻﹐比賽已經不重要了，重要的是一個球員為球迷展示他的偉大。
「一個里程碑只是一個里程碑。我想這代表了我在職業生涯中付出的努力。現在是得到到回報的時候。其實我當時並沒意識到，這並不是我所考慮的。數據對我而言，只是說明了過去１０年，２０年我所經歷的比賽，某些人看著你會說『這傢伙２０年前一定不錯』。我所在意的是勝利，冠軍，和我的天性。」喬丹在賽後平靜地說。
截至目前為止，美國職業籃壇總得分排行榜前2位的是前湖人隊的「天鉤」賈巴爾(Kareem Abdul-Jabbar)的38,387分和現在效力於尤他爵士隊的卡爾．馬龍(Karl Malone))的35,464分。◇
(http://www.dajiyuan.com)
