【大紀元1月15日訊】(美國之音記者方冰紐約1月14日報導) 美國最重要的中國瓷器收藏之一於1月14日在紐約大都會博物館展出。展出的80多件珍貴瓷器，是數百年前的歐洲人或美國人向中國定製的。文物專家說，從這一展覽不僅可以了解中國瓷器向全世界出口的歷史，而且可以看到，通過中國同西方的貿易，傳統中國瓷器的設計、造型、顏色等風格是怎樣在東西方文化的相互影響下發展的。
這些展出瓷器的年代大約從16世紀中到19世紀中晚期。展品中包括了碗、瓶、盤、餐具和其他器皿。從14世紀開始，中國瓷器是以稀有奢侈品被介紹到歐洲去的。16世紀晚期，當葡萄牙開通了前往遠東的貿易之路，並開始同亞洲做生意之後，中國瓷器開始批量進入西方世界。到了18世紀，中國同歐洲之間的貿易從香料、茶葉發展到紡織品、銀器和瓷器。估計在200年間，有大約3億件中國出口的瓷器進入英國。這對西方在陶瓷品味和其歷史的形成上產生了深遠影響。
*歐洲中國兩種文化相互影響*
紐約大都會博物館中國出口瓷器展覽館聯合館長科爾貝耶說，人們可以從中國瓷器向世界出口的歷史和中國同西方貿易的歷史兩個不同角度來看這一展覽。從展品可以看出歐洲和中國兩種不同的文化是怎樣相互吸收對方的長處，並在瓷器的形狀、顏色、材料、設計和技術上相互影響的。
科爾貝耶說，這一展覽中較早部份的展品，是年代在17世紀初葉的藍白色青花釉瓷器，上面幾乎清一色的是中國的圖案，但是形狀都是歐洲的，因為這些都是餐桌上用的餐具。在展覽的較後面部份，就不同了。有一個為英國市場製造的大瓷碗，完全是中國飯碗的形狀，這說明歐洲開始採用中國瓷器的形狀了。從這一展覽可以看到這種在瓷器的風格和形狀上的頻繁交往。
*美獨立戰爭時進口中國瓷器*
展覽中最後部份是中國出口到美國的瓷器。另一位聯合館長弗裡林海森說，1784年是中國瓷器出口到美國的最重要年份。那一年美國開始同中國直接通商。1784年2月22日，第一艘美國商船“中國女皇號”滿載著人參、皮毛、石墨、葡萄酒、銀元，從紐約港啟程前往中國廣東。1785年5月11日，當這艘船返回紐約的時候，船上運來了美國消費者熱切希望的珍貴絲綢、茶葉、扇子、傘、窗簾和瓷器。
弗裡林海森說：“這艘船的經紀人山繆蕭是美中直接貿易的推動人。當時正值美國獨立革命時期，有一個組織叫辛辛那提協會，會長是喬治.華盛頓，山繆蕭是會員。他從中國訂製的瓷器上都印有該協會的標誌。展覽中最著名的一件就是當時為每一位辛辛那提協會會員發的瓷器大碗，上面完整地印了會員資格的證明內容。”
弗裡林海森說，許多美國革命時期從中國進口的瓷器，上面的人物多數都留下了中國工匠自己對圖案的解釋，他們複製出來的美國人面孔都有點象亞洲人，從天使到簽署獨立宣言的美國立國先賢，甚至連華盛頓的畫像也不例外。弗裡林海森說：“有一件展品是一把有蓋子的水壺，上面印著華盛頓的畫像。你可以看到有點象亞洲人，我覺得在複製的時候，可能沒有完全按照原版。”
18世紀末美國從中國定製的瓷器，充滿了愛國主義內容和英雄形像。這些屬於珍貴奢侈品的瓷器，當時大部份都集中在少數名門望族家中。在展覽會上還可以看到山繆蕭家族從中國進口的印有名字縮寫的精美象牙折扇和玲瓏剔透的九層象牙寶塔。
(http://www.dajiyuan.com)
