【大紀元2025年04月09日訊】（大紀元記者呂是語紐約報導）紐約市議員莊文怡（Susan Zhuang）去年因在反對遊民收容所的抗議活動中咬傷警察而被捕，案件週二已獲撤銷。布碌崙地區檢察官辦公室表示，莊議員已完成修復式司法（Restorative Justice）程序，雙方已達成和解。
這起事件發生於2024年7月，當時莊文怡在布碌崙班森賀（Bensonhurst）參加一場反對興建遊民收容所的抗議活動，據稱她在與警方發生衝突時咬傷了警察Frank DiGiacomo的手臂，致其流血。她隨後遭控傷害罪、妨礙公務與逮捕，莊文怡稱自己是在保護一位年長女性時與警察發生衝突。
這次修復式司法程序由布碌崙司法倡議組織（Brooklyn Justice Initiatives）與布碌崙地檢合作推動，安排莊文怡與受傷警官進行對話。地檢發言人表示：「這是一個著重對話、責任和治癒的處理方式，正是修復式司法的宗旨——處理傷害、促進理解、向前看。」
莊文怡屬保守派民主黨人，是市議會「常識核心小組」（Common Sense Caucus）成員，與警方關係密切，2023年曾獲警察工會背書。她的律師向媒體表示，以這樣的方式結案對雙方而言都是最合理的。
莊議員在被捕後仍獲社區支持，不久即有居民為她舉辦遊行聲援，法律辯護基金也籌得6萬6千美元。
雖然案件紀錄未封存，但不會給她留下犯罪紀錄。莊文怡預計將於今年競選連任，她目前在保守黨、共和黨與工人家庭黨等主要政黨中均無對手挑戰。
撤案後莊文怡在社媒上感謝社區所有人的關心和支持，「回首往事，我們一起創造了美國遊行的歷史，也創造了紐約史上最長的抗議紀錄！在此，我要深深感謝86街父老鄉親和各界人士矢志不移的堅守、努力和付出！」
莊文怡表示，雖然自己的法律訴訟已經結束了，但她會和大家一如既往地繼續戰鬥，直到86街遊民所被徹底停止。她承諾，「我永遠和我們社區站在一起，對不公平和不合理的政策會抵抗到底！」
社區倡導人士凌飛對此結果表示歡迎。他在X平臺貼文說：「為社區抱薪者，不可使其凍斃於風雪。至此，去年7·17因抗議86街遊民所被逮捕的9名民眾均平安落地、沒有案底。」
責任編輯：陳玟綺
