【大紀元2025年04月07日訊】（英文大紀元記者Jacob Burg報導／陳霆編譯）美國一位聯邦法官於週日（4月6日）駁回川普政府的動議，該動議要求暫緩她在4月4日所下達的命令，即要求將一名被遣返回薩爾瓦多監獄的非法移民送回美國。
白宮曾表示，基爾馬‧阿曼多‧阿布雷戈-加西亞（Kilmar Armando Abrego-Garcia）被遣返回薩爾瓦多一事，是一起「行政錯誤」。
法官：政府無合法依據遣返 命令仍具完全效力
法官保拉‧辛尼斯（Paula Xinis）在週日提交的文件中表示，她先前的命令「仍具完全效力」，並駁回政府所稱因阿布雷戈-加西亞已不在美國拘押之下，故無法安排其返回的主張。
「正如被告所承認，他們無合法權限逮捕他，無正當理由拘留他，更無任何依據將他遣送至薩爾瓦多——更遑論將他送入西半球最危險的監獄之一」，辛尼斯寫道，「既然已承認嚴重錯誤，被告如今卻主張本法院無權審理此案，且他們無權下令將阿布雷戈-加西亞送回美國。」
29歲的阿布雷戈-加西亞為薩爾瓦多國籍，今年3月在馬里蘭州被捕，並被遣返回薩爾瓦多，儘管早在2019年，一位移民法官就已裁定禁止將他遣返回去。
美國國土安全部調查人員指控他是臭名昭著的跨國幫派「MS-13」的頭目，該幫派近期已被列為恐怖組織。但其律師表示，並沒有證據證明他與該幫派有關聯，而辛尼斯也指出，聯邦政府未能提交相關證據。
「被告毫無證據地聲稱阿布雷戈-加西亞是MS-13成員，並將他與MS-13敵對的十八街幫（Barrio 18）成員關押在一起」，辛尼斯寫道，「更何況，十八街幫正是長年迫害阿布雷戈-加西亞的幫派，這也是為何先前裁定禁止將他遣返回薩爾瓦多的原因之一。」
據阿布雷戈-加西亞律師的說法，政府將他與MS-13聯繫在一起的證據，是來自國土安全部一名匿名線人的指控。
在4月4日的庭審中，辛尼斯法官下令聯邦政府「最遲須於2025年4月7日（週一）晚間11:59前，協助將阿布雷戈-加西亞送回美國」。
司法部稱命令干預外交政策 法官駁回主張
4月5日，美國司法部向第四巡迴上訴法院提出緊急動議，要求暫緩執行該命令，並主張辛尼斯無權命令政府接回阿布雷戈-加西亞，尤其是他沒有被拘留在美國境內。
司法部在文件中寫道：「本法院應恢復憲法上的權力平衡，糾正地方法院企圖篡奪行政部門職權的行為。下級法院的命令，是對外交政策運作的極度不當司法干預。」
「實際上，該命令要求一個外國主權國家（即薩爾瓦多），在三日內交還一名外籍恐怖分子。這不是一個政府應有的運作方式，亦無任何美國法律依據可循。」
上訴法院已要求阿布雷戈-加西亞的律師，須於4月6日下午前對政府的聲請做出回應。
4月4日，司法部律師埃雷茲‧雷烏維尼（Erez Reuveni）表示，阿布雷戈-加西亞本不應被遣返，且無法向辛尼斯法官說明在馬里蘭州逮捕他的法律依據。
美國司法部長帕姆‧邦迪（Pam Bondi）證實，雷烏維尼已被停職。
邦迪發聲明表示：「依照我的指示，司法部的每一位律師都必須全力為美國辯護。任何未能遵守此一原則的律師，都將面臨相應後果。」
4月4日，辛尼斯法官裁定，當局沒有任何合法依據拘留阿布雷戈-加西亞，也沒有合法理由將他遣返回薩爾瓦多。
國土安全調查局認定，阿布雷戈-加西亞是MS-13幫派的頭目，而白宮也在4月4日庭審後重申此一立場。不過他的律師反駁稱，並無任何證據顯示他與該幫派有關聯。
他的律師表示，阿布雷戈-加西亞擁有在美國合法工作的許可證，曾在美國擔任鈑金學徒，並即將取得技工執照。他的妻子為美國公民。
阿布雷戈-加西亞約於2011年離開薩爾瓦多，非法進入美國。
2019年，他遭移民官員拘留；當年，一位行政法官裁定他為MS-13成員，並以其對社區構成風險為由，拒絕釋放。當年稍晚，他雖被下令遣返，但同時獲得禁止將其遣返薩爾瓦多的保護，原因是移民法官認為他若被送回該國，極可能面臨生命危險。
在4月4日的庭審中，辛尼斯指出，2019年的移民法官並未正式認定他為MS-13成員，因為當時他未被起訴，亦無其它證據證明他與該幫派的關聯。
司法部律師則辯稱，他們對阿布雷戈-加西亞並無控制權，也無能力安排其返回，就如同「法院也無權命令他們去『促成』烏克蘭戰爭結束，或讓加沙人質返回」一樣。
案件進入司法攻防 接回命令仍在限期中生效
在4月6日提交的文件中，辛尼斯重申，她下令川普政府安排阿布雷戈-加西亞返回美國的理由。
她寫道：「被告在無合法授權的情況下，逮捕了阿布雷戈-加西亞；在國內三個拘留中心非法關押他；未曾將其呈交任何移民法官或官員審理；並違反《移民與國籍法》強行將其遣送至薩爾瓦多。」
「基於上述情況，法院保有對本案的審理權。阿布雷戈-加西亞也已證明，他有權獲得所請求的禁令救濟。」
原文「Judge Again Orders Trump Admin to Return Man Deported to El Salvador」刊於《英文大紀元時報》
責任編輯：李沐恩#
