【大紀元2025年04月16日訊】（大紀元記者劉景燁編譯報導）麻州政府4月15日公布，經濟發展廳廳長郝伊平（Yvonne Hao）即將卸任，以便處理家庭事務。
據《波士頓環球報》報導，副廳長斯托爾巴（Ashley Stolba）將從4月22日開始擔任代理廳長。而郝伊平在5月2日正式卸任之前，將協助職務交接工作。
據報導，郝伊平之所以離開麻州政府工作，是因為她希望花更多時間陪伴身在加州的母親和女兒們。郝伊平並未提出下一步的職業規劃，但表示，她卸任後仍可能無償為麻州州長希莉（Maura Healey）提供建議。
現年50歲的郝伊平，是麻州經濟發展廳的第一位華裔廳長。她於2023年1月正式就職。在那之前，她曾有20多年的金融從業經驗，是「Cove Hill Partners」投資公司的共同創辦人，還曾在其它一些金融公司任職。
郝伊平的父母是台灣移民。在2023年5月的麻州政府亞太裔傳統月慶祝活動中，郝伊平曾談到，她的祖父是中華民國軍人，後來與祖母從中國大陸移居台灣。她的父親移民到美國，認識了她母親並結婚，在融入美國社會的過程中，曾飽嘗語言障礙、文化障礙等困難。
公布離職決定後，郝伊平對《波士頓先驅報》（Boston Herald）說：「能夠擔任經濟發展廳長，並且每天努力使麻州變得更可負擔、更具競爭力，以及更加平等，這真的是一份禮物。」她也感謝希莉政府給予她擔任廳長的機會。
州長希莉也稱讚：「Yvonne在每次經濟勝利中都擔任核心角色，協助推動我們大膽的經濟議程。」◇
責任編輯：馮文鸞
