【大紀元2025年04月16日訊】（大紀元記者吳香蓮編譯報導）美國司法部公共事務辦公室週二（4月15日）發布公告表示，判處兩名華裔男子數十個月監禁，罪名是為跨國販毒集團洗錢。
根據法庭文件，現年47歲、來自喬治亞州布福德（Buford）市的譚力培（Li Pei Tan，音譯），與現年41歲、曾居住在芝加哥的中國公民陳超傑（Chaojie Chen，音譯） ，為墨西哥錫那羅亞（Sinaloa）販毒集團和哈利斯科新生代（Jalisco Nueva Generacion）販毒集團洗錢數百萬美元。譚力培被判處78個月監禁，他的同謀陳超傑因參與洗錢計劃，在2024年12月4日被判處90個月監禁。
譚、陳及其同夥曾在全美各地行動，收取來自芬太尼、可卡因等毒品販運的犯罪所得。他們與中國及其它國家的同謀聯繫並協調，通過金融交易安排資金洗錢，以掩蓋毒資的不法來源，其中包括一種複雜的「貿易型洗錢」手法：在美國大量購買電子產品，再運往中國交給同謀處理。
公告表示：「在陳於2024年5月被捕之前，執法部門曾多次在美國各地查獲陳（參與洗錢）的數十萬美元大宗現金毒品收益。譚在試圖運輸超過19.7萬美元的毒品收益時被南卡羅來納州執法部門攔截。」
根據美國緝毒局（DEA）的國家毒品威脅評估，錫那羅亞和哈利斯科販毒集團是造成美國芬太尼危機的核心。
司法部刑事司司長馬修‧加萊奧蒂（Matthew Galeotti）、弗吉尼亞州東區聯邦檢察官埃里克‧西伯特（Erik Siebert）、美國緝毒局特別行動處特工主管路易斯‧丹布羅西奧（Louis A. D’Ambrosio）宣布了這一消息。
公告指出：「此案是『奪回美國行動』的一部分，這是一項全國性倡議，旨在調動司法部的全部資源，擊退非法移民入侵，徹底消滅販毒和跨國犯罪組織，並保護美國社區免受暴力犯罪的侵害。 」
責任編輯：李琳#
