【大紀元2025年03月30日訊】（英文大紀元專欄作家Susan D. Harris撰文／原泉編譯）多年前，我目睹了一款軟件的早期開發，該軟件很可能演變成了以色列鐵穹（Iron Dome）技術的一部分。當坐標被快速輸入計算機時，一個巨大的屏幕顯示出以色列地圖，模擬了一場假設的衝突，導彈的來襲速度越來越快，最後以一道巨大的閃光結束﹐之後，屏幕會暫時變黑，然後再次開始。看著這一幕，讓人深感不安。
唐納德‧川普（特朗普）在第個二任期的最初幾天，簽署了一項行政令，雄心勃勃地指示啟動名為「美國金穹」（Golden Dome for America）的導彈防禦系統建設計劃。下一代導彈防禦系統將以以色列的「鐵穹」為藍本。
川普總統最初想將其命名為「美國鐵穹」，後來更名為「美國金穹」。《防務新聞》（Defense News）雜誌推測，這一變化可能與商標問題有關，因為「鐵穹」是以色列國防公司拉斐爾先進防禦系統公司（Rafael Advanced Defense Systems）的註冊商標。此外，川普政府可能還希望明確表示，美國在技術上不會採用以色列的「鐵穹」系統。不過，其概念是相同的。
此外，這個名稱與川普對大氣、金碧輝煌的偏好相符－－想想川普大廈和海湖莊園的裝修風格，或是他在2024年推銷的價值10萬美元的手錶。最近，我們看到白宮橢圓形辦公室進行了鍍金裝修，以慶祝美國的「黃金時代」。
因此，被恰如其分地命名為「金穹」的計劃已經成為政府最優先的國防任務之一，承諾重塑美國的國家安全。但這真的可行嗎？
美國與以色列的防禦系統不同，後者僅需保衛一個相當於新澤西州大小的國土，而「金穹」系統則需守護380萬平方英里的美國領土——這是一個巨大的差異，引發了支持者的熱情和反對者的懷疑。
懷疑是可以理解的。除了後勤保障，我們也不能忘記，美國的國家安全已經遠遠落後，但正在迎頭趕上。
亞當‧克雷多（Adam Kredo）去年12月在《華盛頓自由燈塔》（Washington Free Beacon）上發表了一篇文章，概述了國會「中國問題特別委員會」的兵棋推演，探討了美國保護台灣免受中共海軍入侵的情景。
在25次相同的模擬中，結果一致顯示出嚴重的不足：美國缺乏足夠的武器來維持與中共的衝突。關鍵武器庫，如反艦導彈，將在三到七天內耗盡；遠程巡航導彈將在一個月內耗盡；而台灣自身的導彈儲備將在一個星期內耗盡。補充彈藥的速度將非常緩慢：基本彈藥需要兩年，潛艇需要8年，航空母艦則需要40年。
前國家安全顧問傑克‧沙利文（Jake Sullivan）在12月初承認，與中共的戰爭將迅速耗盡美國的彈藥儲備，但在任職四年中，他沒有提出任何解決方案。災難性的阿富汗撤兵行動，留下了數十億美元的裝備，上屆政府顯然沒有從中汲取教訓。
所有這些都引出了一個問題：「如果我們沒有足夠的地面武器，那麼優先投資空軍是否明智？」
「金穹」 的核心目的是對抗彈道導彈、高超音速導彈以及先進巡航導彈等各種導彈威脅。川普的行政令要求建立多層導彈防禦系統，利用天基傳感器、攔截器以及高能激光和微波等尖端技術。
超過360家國防承包商，包括洛克希德‧馬丁、波音、RTX和諾斯羅普‧格魯曼等巨頭，都已提交方案，期望參與一個規模和成本能與「曼哈頓計劃」相媲美的項目。
太空部隊、導彈防禦局，甚至北美防空司令部（NORAD）都在合作設計一套整合衛星、地面雷達和空中資產的系統，該系統能夠「在敵方轟炸機向美國發射導彈之前將其擊落」。從本質上講，「金穹」可能是「整個政府」的努力，整合電子戰和反無人機，從而構建一個無與倫比的、全面的威脅防禦體系。這聽起來很棒，但我們能否在構建該系統的同時，也建設我們的地面資產呢？
國防部負責採購與保障的副部長辦公室正致力於實現這一目標。
目前擔任該職務的史蒂文‧莫拉尼（Steven J. Morani）告訴國防部新聞處，他們正在推進「金穹」計劃，同時也在重新調整以符合國防部長皮特‧赫格塞斯（Pete Hegseth）的優先事項。這些優先事項包括重振戰鬥精神、通過發展與威脅相匹配的能力，重建美軍，以及重新建立威懾以保衛國土。
他還表示，他們也在「決定如何調配人員、資源和優先事項，以便更好地直接為作戰人員提供支持」。為此，他表示﹐他們正在「尋找簡化流程、消除一些繁文縟節的方法……包括審視國防部的房地產資產組合，減少或取消不必要的部分」。
考慮到這一點，不難看出，政府效率部削減成本的努力將在追回浪費的資金方面發揮巨大作用，這些資金可以更好地用於保障我國的安全。要知道，僅自2022年2月以來，美國就向烏克蘭撥款1,828億美元，這筆錢本可以更好地用於自身的國防建設。
顯然，我們早就該啟動全面的防空系統了，尤其是以色列在美國支持下建成的「鐵穹」系統早在14年前就已投入使用。
作者簡介：
蘇珊‧D‧哈里斯（Susan D. Harris ）是一位保守派作家和記者。她的網站是SusanDHarris.com。
原文：Despite Challenges, America’s 『Golden Dome』 Push Is Long Overdue刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
責任編輯：高靜#
