【大紀元2025年03月28日訊】（英文大紀元專欄作家Jeffrey A. Tucker撰文／信宇編譯）1997年的英國電影《布朗夫人》（Mrs. Brown）以史實為基礎，將圍繞英國維多利亞女王（Queen Victoria，1819—1901年）統治時期的傳奇故事搬上銀幕。影片描述了維多利亞女王如何在1861年丈夫阿爾伯特親王（Prince Albert，1819—1861年）去世後陷入長期的悲痛之中，以及她如何從公眾舞台上消失，從而引發了共和主義（republicanism）政治力量的迅速崛起。
在女王服喪期間，時任保守黨（Tory）首相本傑明‧迪斯雷利（Benjamin Disraeli，1804—1881年）一直與她保持通信聯繫，並最終與女王的蘇格蘭裔馬夫約翰‧布朗（John Brown）建立了親密關係，而女王與布朗關係密切。影片展示了迪斯雷利首相如何通過布朗引導女王走出隱居生活。此舉不僅鼓舞了英國人民，還鞏固了保守黨的地位，甚至可能挽救了英國的君主制。
「保守黨首相本傑明·迪斯雷利在女王的哀悼期間與她保持通信，並最終與她的蘇格蘭裔約翰·布朗建立了關係，。電影展示了迪斯雷利如何通過布朗的協助，將女王從生活中出來。這激勵了人民，了保守黨的，挽救了君主制。」
也許這個故事聽上去像天方夜譚，但它仍然是個好故事。在電影中，迪斯雷利前往位於蘇格蘭的巴爾莫勒爾（Balmoral）王家城堡，在那裡拜見女王，並邀請布朗去爬山。在山頂，迪斯雷利說服騎士布朗與他合作，努力讓女王重新出現在公眾視野。
這一幕比其它任何一幕都讓我印象深刻。登山讓布朗遠離了王室的紛爭，讓他以一種全新的方式看待事物。與大自然的親密接觸和對壯麗景色的觀察讓他的頭腦變得更加清醒。他在正確的時刻做了正確的事。
我從小就不喜歡遠足，自從小時候父親拽著我出去散步後，我就再也不喜歡遠足了。這種運動方式不合我的胃口。相反，我整天坐在辦公桌前，非常快樂，並選擇待在健身房鍛鍊身體。
但不知何故，看著偉大的首相迪斯雷利在蘇格蘭山上徒步旅行的場景，我受到了啟發。我想，如果這對迪斯雷利來說足夠好，對我來說也會足夠好。
於是，我去了我所在地區的一座著名的山峰遠足。我能說什麼呢？這次經歷無論從哪方面來看都是榮耀的，是對心靈、身體和精神的一次犒賞。現在我明白了遠足的意義所在，也明白了為什麼前面提到的女王故事無論真假，在英國人心目中都已經成為傳奇。
春天和秋天一樣，是遠足的理想時節，因為樹葉的顏色會不斷變化。沒有一幅畫能像大自然自己畫的那麼美，而且是在目之所及的畫布上。在晴朗的日子裡，站在山頂上，面對廣袤的大地，人們會意識到自己的渺小，並重新認識到大自然的力量和美麗。
筆記本電腦上的任何東西都無法與之相比。這讓我想起在錄音中聽到管風琴與在大教堂中聽到管風琴的區別。後者完全是身臨其境的體驗，直達靈魂深處。而錄音只是給你音符，無法再現完整的效果。遠足也是如此：你必須沉浸其中，才能體驗它的美妙。
遠足對身體的影響同樣深遠。堅持不懈地向上攀登，需要用到不經常使用的肌肉群。攀登不同高度的山坡，可能會讓人筋疲力盡，然而新鮮的空氣和美景讓一切都變得可以忍受。這種方式還能鍛鍊人的核心軀幹和背部，你能感覺到肺部在擴張，心臟在以新的方式工作。
遠足比健身房的跑步機好嗎？我不得不相信這種方式確實更好。這種方式當然更自然，能讓身體更多參與，尤其是當我們必須在岩石和不同高度上保持平衡時。
我又一次明白了為什麼徒步旅行是一項古老的活動，是平民和貴族共同擁有的愛好。
在後新冠病毒（COVID-19，即中共病毒）時代，我們都需要走出去，與戶外和大自然親密接觸。在新冠病毒全球疫情時期，這種「待在家裡，保障安全」的做法給數百萬人造成了創傷；這種做法似乎告訴人們，除了室內的沙發，沒有任何地方是安全的。當局關閉了公園和遊樂場，人們因為想出去走走而遭到譴責甚至逮捕。
這完全是荒謬的！健康需要走出家門，呼吸新鮮空氣，沐浴陽光，欣賞綠葉，擁抱大自然。這讓我想起了英國經典兒童讀物《祕密花園》（The Secret Garden，1909），書中的父親因為害怕瘸腿的兒子接觸到外面的世界，而把他關在黑暗的房間裡。這也讓我想起了德國童話故事《長髮公主》（Rapunzel，1812），她被邪惡的女巫關在一座塔裡，並不斷被警告外面世界是多麼的危險。在這兩個案例中，最後都是走出去外面的世界治癒了他們。毫無疑問，這些經典故事裡面都蘊含著智慧。
德國哲學家弗里德里希‧尼采（Friedrich Nietzsche，1844—1900年）曾經寫道：「所有真正偉大的思想都是走出來的。」他說得太對了。遠足會令人頭腦清晰、豁然開朗。作為一個每天都要在《大紀元時報》專欄上交稿的人，我肩負著將創造力和洞察力與對主題的掌握和事實相結合的職業責任，保持思想活力是最重要的。
事實證明，徒步旅行大有裨益。遠離電腦和手機吧。記住重要的事情。用心體會我們周圍廣袤無垠的世界。驚歎於上帝的創造。對大自然賜予我們的禮物感到驚喜和神祕。
我們會從外面呼吸的空氣中得到啟發。事實上，英語中「啟發」（inspire）這個詞本身就來自拉丁語，意為呼吸空氣。在猶太教和基督教傳統中，上帝將空氣注入第一個人的體內，賦予他生命，而我們則通過呼吸吐納空氣，尤其是在歌聲中，以此表達對生命本身的感激之情。
事實上，就在四年前，大眾媒體還在妖魔化在教堂唱歌，認為這會導致病毒的超級傳播，似乎這個行為本身就代表著對他人的威脅。事實恰恰相反。呼吸就是生命。剝奪或限制呼吸，就會扼殺生命本身，正如許多人所發現的，他們的親人被戴上呼吸機與死神搏鬥最終離世那樣。
美國作家亨利‧戴維‧梭羅（Henry David Thoreau，1817—1862年）在談到他在瓦爾登湖畔（Walden Pond）的生活時寫道：「我到森林裡去，是因為我希望有意識地生活，只面對生活的基本事實，看看我是否能學到生活所要教給我的東西，而不至於到死時發現自己沒有真正生活過。」
這種學習經歷正是通過徒步旅行得以複製體驗的。當我們一步一個腳印地走了一個多小時，到達山頂時，就會得到意想不到的回報。到達山頂時，我們會有點氣喘吁吁，但呼吸著新鮮空氣，感受著四面八方的壯麗景色，就會重新意識到我們在地面和室內無法看到和體驗到的東西，那種感覺無以言表。
我從來都不是一個電子遊戲玩家，但我簡直無法想像，屏幕上的任何數字或文字都能像徒步登山一樣給人帶來同樣冒險的感覺。最近，我接待了一位來自另一個大洲的訪客，他告訴我，在來這裡之前，他首先做好了功課，搜索了我附近有哪些山峰可以攀登。現在我明白了。爬山和逛街一樣有趣，肯定比盯著屏幕更有意思。
在（2024年10月底）我們正在見證我一生中最有爭議、也可能是最重要的總統大選之際，想想看，找到平靜和洞察力的最佳場所可能不是電視屏幕。它可能就在離你幾英里遠的地方，遠離所有的矯揉造作和喧鬧嘈雜。
簡而言之，本傑明‧迪斯雷利首相的決策是正確的。在長途跋涉後的山頂上，才是清醒的地方。在那種情形下，我們能清除雜念，用新的認知取代精神迷霧。這對身心和人類精神都有好處。它是如此簡單，而且完全免費！的確，正如一首老歌所言，生活中最好的東西都是免費的。徒步旅行無疑是生活中最好的活動之一。
作者簡介：
傑弗里‧塔克（Jeffrey A. Tucker）是總部位於德克薩斯州奧斯汀（Austin）的布朗斯通研究所（Brownstone Institute）的創始人兼總裁。他在學術界和大眾媒體上發表了數千篇文章，並以五種語言出版了10本書，最新著作是《自由抑或封鎖》（Liberty or Lockdown, 2020）。他也是《路德維希‧馮‧米塞斯文集》（The Best of Ludwig von Mises, 2019）一書的編輯。他還定期為《大紀元時報》撰寫經濟學專欄，就經濟、技術、社會哲學和文化等主題廣泛發聲。聯繫方式：[email protected]。
原文： Take a Hike!刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
責任編輯：李琳#
