【大紀元2025年03月15日訊】（大紀元記者李潔思綜合報導）法輪功的主要著作《轉法輪》自1995年1月5日首次出版至今30年，已被翻譯成五十多種語言。來自世界不同族裔的上億民眾閱讀此書，並走入法輪功修煉，其中包括西人。他們無不身心受益。
這些西人因疾病纏身、精神抑鬱，在現實生活中陷入矛盾、磨難，在痛苦中苦苦尋找人生意義、精神支柱。他們在走上修煉法輪功（也稱法輪大法）的道路後，通過按照「真、善、忍」原則修煉，達到了道德昇華、身體健康、心靈淨化的狀態。
當他們回憶起自己的修煉路時，無不認為自己幸運能在大法中修煉，讚歎大法的神奇與美好，並深深感恩師父的慈悲與呵護。
桑達格找到亂世中的淨土
土耳其的桑達格（Sendag）是一位鋼琴老師。她喜歡古典音樂，希望用藝術的方式尋找更高的真理。她覺得這個世界讓人產生困惑，難以分清什麼是對和錯。直到有一天她閱讀了《轉法輪》並開始修煉法輪功後，她感到新世界的大門向她敞開。
桑達格意識到，她得到大法的那一刻，之前曾存有的幻想都消失了，生活中的很多東西都是迷惑人的。她說：「我對眾生產生了深深的慈悲。」
她還從《轉法輪》中找到了對神的理解。這幫助她用嶄新的角度來看待藝術。她表示：「通過大法，我更好地理解了藝術的深奧和珍貴。聽鋼琴家演奏古典音樂時，鋼琴家消失了，一切都不見了，只有純淨，我還聽到天使和神的聲音。」
她認為，神韻藝術團的演出是純善純美的，因為藝術家們修煉法輪功，能夠向觀眾傳遞振奮人心的信息。
「藝術就如神的語言顯現在人間，神韻是藝術的巔峰，那些了解傳統文化的成熟藝術家，即使沒有看到神韻，他們也會支持和理解神韻的。」
對她來說，「《轉法輪》是亂世中的淨土」「拿起《轉法輪》我就感到安全，純淨的能量從我的臉上流過；他讓我勇敢，也在淨化著我，讓我遠離敗壞的環境」，桑達格說，「大法喚醒了我，給了我力量、平靜與平和。」
「所有的問題都得到回答」
土耳其的阿蒂費特（Atifet）曾是一名護士，許多年前她曾參加過一個家庭俱樂部舉辦的打坐介紹會，那時她正在尋找人生的意義，於是很快就得到了《轉法輪》一書，開始閱讀。
可是書中有一些陌生的名詞把她難住了。儘管修煉許多年的法輪功學員經常告訴她，第一次讀這本書時儘量要從頭到尾，一氣呵成地讀完，效果才會好。但她總想從開頭就理解這本書，結果沒能讀完第二講，就再也不能繼續讀下去了。她把書放在床頭，一放就是三年。
那期間，阿蒂費特在個人生活上遇到了麻煩，她想重新開始讀《轉法輪》。她休了年假，到另一個城市陪女兒。在那兒她讀了許多書，終於拿起了《轉法輪》，這次只用了三天就讀完了。
「讀完後，我的心就像一個真正的修煉者那樣，我無法形容內心的喜悅和快樂，我真的覺得自己找到了一直在追尋的東西。我明白了人存在的真正意義。」她說。
她很驚訝自己當初為什麼不能讀完此書。她以前一直在尋找生命的意義，但找不到，總感覺生活中缺了什麼，這讓她不開心。「閱讀《轉法輪》給了我內心的平靜和真正的快樂。」「這是真正的教誨，我所有的問題都得到了回答，內心的缺失得到了彌補。」
至今阿蒂費已修煉法輪功十年了，她每天都讀《轉法輪》，不斷用「真、善、忍」法理要求自己，身心受益。她曾患過的慢性咽炎、過敏性鼻炎、靜脈曲張和高血壓等都不翼而飛。「我現在身體健康，生活質量也提高了。無論做什麼，都不會感到疲倦。」
她感到自己的承受力增強了，以前有過害怕和焦慮的問題，曾以為是自己的性格所致，但她認識到那是執著心造成的。現在她能夠輕鬆應對壓力了。
一本期待已久的書
米里亞姆（Myriam）來自歐洲，她母親很早就修煉法輪功，因此她從小就經常聽母親提到「真、善、忍」。不過她自己用了多年的時間才讀懂《轉法輪》。
她母親每天學《轉法輪》，也與她分享對「真、善、忍」的理解。她說這對她有啟發作用，幫助她去理解自己所經歷的一切。她也嘗試按照自己的理解去應用「真、善、忍」原則。
雖然她有時和母親一起煉功，也給人們講法輪功真相，但她沒有真正走進修煉。2003年，朋友送給她一本西班牙語版的《轉法輪》，作為她當時去旅行的禮物。她才決定閱讀這本書。
她不能完全理解書中所講的，書中有的中文單詞，對她這個法語的人來說，不容易理解。但她驚喜地發現，《轉法輪》是一本讓她無法放下的書。她覺得那本書向她展示了一種非凡的教誨，這與她當時所沉浸的西方思想截然不同。從此無論多忙，她每天都會學《轉法輪》和師父的經文等 。
在她22年的修煉過程中，米里亞姆已經讀完了法語、英語、意大利語、西班牙語和葡萄牙語的《轉法輪》翻譯本，為了弄明白書中的原意，她正在閱讀《轉法輪》中文版：「我真的能從字裡行間感受到師父的慈悲，他深深地打動了我的心。」
她說：「《轉法輪》是一本非凡的書，你必須從頭到尾讀完。他超越了現有的任何一本書。我想告訴大家：不要錯過閱讀《轉法輪》的機會，這是你期待已久的。」
「目標是成為一個更好的人」
菲利克斯（Félix）來自加拿大，大約十三年前，他通過家人了解了法輪功，出於好奇，他開始閱讀《轉法輪》。
他表示，「《轉法輪》是一本神聖而無價的書。他是如此豐富和深刻，就像他所教導的佛法一樣。」他被書中原則著迷，對他來說，崇高的「真、善、忍」法則變得切實可行、觸手可及。這本書解開了他「一生都在尋找的答案」。
「我也開始踏上修煉心靈之旅，我的目標是成為一個更好的人。」菲利克斯說自己對周圍的人產生了更多的同情心。
他十分感恩大法師父，「他將大法傳授於我，並指導我走上修煉之路，師父為我的生活賦予了目標和更深刻的意義」。
菲利克斯建議大家都來閱讀《轉法輪》，他說：「你會發現這對你和你周圍的人都有好處。」
（資料來源於明慧網）
責任編輯：高靜#
