【大紀元2025年01月08日訊】（大紀元記者秋生綜合報導）週二（1月7日），美國地區法官艾琳‧坎農（Aileen Cannon）命令暫時阻止司法部發布特別檢察官傑克‧史密斯（Jack Smith）對當選總統唐納德‧川普（特朗普）的兩項刑事調查的最終報告。
特別檢察官史密斯的辦公室即將在幾天後關閉。
預計史密斯將向司法部長梅里克‧加蘭（Merrick Garland）提交一份最終報告，說明他對川普的兩項調查的結果，包括對川普2021年卸任總統後處理機密文件案的調查，以及對川普試圖顛覆2020年大選案的調查。按照規定，在收到特別檢察官提交的報告後，司法部長必須決定是否向公眾公布報告。
加蘭曾表示，會以某種形式公開發布這份報告。
提起這兩項訴訟的史密斯已經在去年11月向提交了對兩案的撤訴請求，並得到法院批准，法院駁回了司法部在這兩起案件中對川普的指控。
史密斯在當時向法院提交的文件中稱，撤案動議是基於美國司法部的一項長期政策，即禁止起訴在任總統，以避免妨礙總統的執政能力。
但機密文件案中川普的兩名共同被告的案件仍在審理中。
坎農的命令是在川普的兩位共同被告的要求下發布的。
這兩人分別是川普在海湖莊園的私人助理沃爾特‧諾塔（Walt Nauta）和物業經理卡洛斯‧德奧利維拉（Carlos De Oliveira）。週一（1月6日）晚些時候，川普及兩人的律師提交動議，要求坎農法官阻止史密斯發布兩卷最終報告。
律師們寫道，「最終報告所依據的材料，作為被取消資格的特別檢察官，史密斯已經無權訪問——他試圖與公眾分享這些材料是非常不恰當的。」
川普律師致司法部長梅里克‧加蘭的附信顯示，他們已經審閱了報告草案，要求加蘭解僱史密斯，並將是否發布報告的決定權交給當選總統任命並即將上任的新司法部長。
坎農法官命令，禁止司法部在聯邦上訴法院就此問題做出裁決後的三天內發布報告或報告的任何部分。
該命令還禁止加蘭、司法部、史密斯及其「所有官員、特工和員工以及與這些個人積極合作或參與的所有人員」在司法部以外「發布、共享或傳輸最終報告或該報告的任何草稿」。
史密斯在週一的法庭文件中稱，川普及其共同被告最近幾天已經審查了報告內容，不當披露了報告的某些內容。
去年7月，坎農法官認定加蘭任命史密斯為非法，因此駁回了史密斯對川普和兩名共同被告的起訴。司法部對該裁決提出上訴，但在11月以司法部禁止對現任總統提起刑事指控的政策為由撤銷了與川普有關的部分，只尋求恢復對川普兩位雇員的指控，上訴仍在審理中。
司法部發言人指出，司法部在週二早些時候提交的一份法庭文件中承諾，最早在週五之前不會發布該報告。
週二凌晨，史密斯團隊提交了一份文件，並承諾將在美國東部時間晚上7點之前做出進一步回應。文件中寫道，「司法部可以承諾，在2025年1月10日星期五上午10點之前，司法部長不會向公眾發布該卷宗，即使他要公布的話。」
而週五，正是川普在紐約的「封口費案」中面臨量刑判刑的同一天。
（本文參考了《國會山報》、POLITICO的報導）
責任編輯：李琳#
