【大紀元2025年01月31日訊】（大紀元記者茉莉、徐智寧綜合編譯）
新州簡訊
新州前聯邦參議員梅南德斯被判處入獄11年
週三（1月29日），新澤西州前聯邦民主黨參議員鮑勃．梅南德斯（Bob Menendez）因收受賄賂及欺詐等罪名，被判處 11 年監禁。美國地區法官西德尼．斯坦（Sidney Stein）當日在曼哈頓聯邦法院聽證會後作出了上述判決。法官命令梅南德斯於 6 月 6 日開始服刑，以便他能夠參加自 3 月開始他的妻子納丁．梅南德斯（Nadine Menendez）的腐敗案審判。梅南德斯曾任聯邦參議員18 年半，並擔任參議院外交關係委員會主席。他還被判定犯有充當外國代理人罪，這是美國參議員首次被控該罪。
新澤西兒童蛀牙率遠超全國 貧困家庭就醫難
據《北澤西網》（NorthJersey.com）和新澤西電臺 NJ101.5 報導，36% 的新州3年級學生患有未治療的蛀牙，遠超全國平均水平（20%），儘管該州是全美第二富裕的地區。主要問題在於貧困家庭難以獲得牙科醫療服務。 由於 Medicaid 低報銷率，許多牙醫不願接收低收入患者。新澤西衛生質量研究所的調查顯示，在 800 多家聲稱接受 Medicaid 的診所中，真正願意預約的不到一半，全州僅10%的牙醫接受 Medicaid 患者。
春頓水務公司水質長期不合格 州府建議成立新公司取代
新澤西州環境保護廳（DEP）最新報告顯示，供水公司「春頓水務」（Trenton Water Works）的供水長期不合規格。新澤西州和地方政府表示，鑒於「春頓水務」在技術、管理和財務方面不遵從標準，經常忽視系統的維護，導致運行不當，應該創建一個新的獨立供水機構，取代「春頓水務」，並同意共同努力進行必要的投資，以改進技術設施，確保向居民提供更可靠和高效的水務管理，服務社區。
「春頓水務」除供應春頓市的用水之外，55%的用戶居住在勞倫斯（Lawrence）、漢密爾頓（Hamilton）、霍普韋爾鎮（Hopewell Township）和尤因（Ewing），但這些城鎮卻不能參與運營決策。市長們提醒居民，在水質檢測沒有達標之前，盡量減少用水。
2025年新澤西州報稅關鍵日期與退稅時間
2025年報稅季已開啟，報稅人可提交聯邦和新澤西州電子稅表。2024年的報稅截止期為4月15日，國稅局（IRS）預計將收到超1.4億份個人申報表。雇主提供的W-2工資單，自由職業者和獨立合同工的1099-NEC表格也都應於1月底前寄出。IRS今年推出更多在線工具，包括虛擬語音助手、移動端稅表訪問以及防詐騙提醒。IRS官網的「Get Ready」頁面可幫助納稅人準備報稅，並提供互動指南。
免費報稅選項包括：Direct File，適用於簡單稅務申報（收入需符合限制），可在線填寫聯邦稅表，不支持州稅申報。Free File，年收入6萬美元以下的納稅人可通過志願者報稅援助（VITA）免費申報，年收入7.3萬美元以下者可使用IRS免費稅務軟件自行報稅。
大多數電子申報的納稅人將在21天內收到退款，紙質申報者則需等4週或更長。選擇直接存款（Direct Deposit）是最快最安全的方式。納稅人可在IRS官網使用「Where’s My Refund」工具查詢退款狀態。◇
責任編輯：耶晨
