【大紀元2025年01月30日訊】(大紀元記者夏雨綜合報導)週三(1月29日)晚9點左右,一架美國航空客機和一架美國陸軍黑鷹直升機在華盛頓DC上空相撞後墜河。週四上午11點,美國總統川普(特朗普)在白宮新聞會上證實,兩架飛機上的67人無人生還。大紀元新唐人進行直播,中文同聲翻譯。
美航客機上載有64人,直升機上有三名士兵。這架客機是從堪薩斯州威奇托起飛,在首都羅納德‧里根國家機場降落過程中,與一架正在執行訓練任務的軍用直升機相撞,墜入波托馬克河(Potomac River)。
週四,官員表示,緊急救援部門已轉入「搜尋遺體行動」,目前已發現28具遺體。官員們有信心找到其他遇難者的遺體。
美國花樣滑冰協會在一份聲明中表示,機上有數名花樣滑冰界運動員。俄羅斯國家通訊社報導,兩名俄羅斯花樣滑冰世界冠軍也在飛機上。
川普:美國歷史上黑暗而痛苦的夜晚
週四上午,川普總統在白宮新聞發布會上為受害者及其家屬默哀。
「不幸的是,沒有倖存者。」川普在白宮簡報室說。他說,自己是在「痛苦時刻」向美國人民發表講話,並在講話開始時要求大家默哀一分鐘。
「現在的工作已經轉向搜尋任務。」川普說。
他補充說,週三是「我們國家首都和我們國家歷史上黑暗而痛苦的夜晚」。
「我們還不知道導致這次墜機的原因,但我們有一些非常強烈的意見和想法,我認為現在可能會陳述這些意見,因為多年來,我一直目睹這樣的事情發生。」川普說。
「我們認為我們有一些非常好的想法,但我們會找出這場災難是如何發生的,並確保不會再發生這樣的事。」總統補充道。
川普說,在這樣的悲劇時刻,作為一個國家,和美國人團結在一起的感情和忠誠紐帶相比,人們之間的不同看法微不足道。
總統承諾,「在未來的日子裡將非常努力地工作」,政府將為受影響的人提供支持。
「我們是一家人,今天我們都很傷心。我們都在尋找答案,不論是冰冷的波托馬克河,還是寒冷的夜晚,冰冷的水。我們都為許多不幸遇難的人將不再與我們在一起而悲痛不已。我們感到安慰的是,他們的旅程不是在波托馬克河冰冷的水中結束,而是在慈愛的上帝溫暖懷抱中結束的。」川普說。
空難可以避免?
川普週三晚在社交媒體發帖表示,撞機事件「本應避免發生」。
在週四的白宮新聞會上,川普表示,直升機在撞上客機前沒有按照指令行事,他稱這是「一系列錯誤導致的綜合性結果」。
「我們遇到的情況是,直升機有能力停下來……你可以很快讓直升機停下來。」他說,「顯然,直升機轉彎的方向不正確,而且它做的事情與指令有些相反。」
總統補充說,直升機不應該和飛機在同一高度飛行,並再次強調週三晚上「視野很好」。
新任國防部長海格塞斯(Pete Hegseth)週四表示,撞機發生時,直升機正在進行例行訓練任務,但在訓練期間「犯了一個錯誤」。
「沒有藉口。我們會查明真相。」海格塞斯在白宮表示。
他說,這架載有三名軍人的直升機正在參加「在標準路徑上進行夜間飛行的年度例行訓練,以確保政府任務的連續性」。
「軍隊會做一些危險的事情,也經常做例行的事情。不幸的是,昨晚犯了一個錯誤。」海格塞斯說。
「有一些……(飛機)海拔問題,我們已經立即開始在國防部和陸軍層面進行調查。」他說。
「客機以完美的常規路線接近機場。」川普週三晚在社交媒體「Truth Social」上寫道,「直升機則一直衝向客機。」
「這是一個晴朗的夜晚,客機上的燈光很亮,為什麼直升機不上升或下降,也不轉彎。為什麼控制塔不告訴直升機該怎麼做,而是詢問他們是否看到了客機。」川普說,「這是一個糟糕的情況,看起來應該可以避免。」
新任交通部長肖恩‧達菲(Sean Duffy)在週四上午的新聞發布會上表達了同樣的看法。
「我們將等待從這個有利位置獲得的所有信息,但為了支持總統的說法,根據我目前所見,我認為這是可以預防的嗎?當然是。」他說。
多部門協同調查空難
這是美國自2001年以來最嚴重的航空災難。達菲證實,兩架飛機都已找到,聯邦調查正在進行中。
美國國家運輸安全委員會(NTSB)正在牽頭調查這起空難事件,達菲表示,正在打撈在波托馬克河解體的飛機殘骸。
「NTSB將開始分析這架飛機,並與聯邦航空管理局(FAA)合作,利用我們掌握的所有信息,為美國人民爭取最好的結果。」他說。
川普在週四的白宮新聞會上宣布,立即任命克里斯托弗‧羅切洛(Christoper Rocheleau)為聯邦航空管理局代理局長。他在該機構工作了22年,倍受尊敬。
目前所有乘客的身分尚未公布。國防部長海格塞斯表示,五角大樓將不公布遇難機組人員的姓名和軍銜,直到通知他們的親屬。威奇托市市長吳莉莉(Lily Wu,音譯)表示,尚未收到航班乘客名單。
美航首席執行官羅伯特‧艾索姆(Robert Isom)週四上午表示:「目前,我們不知道軍用飛機為何會進入PSA(客機)飛機的航線。」美國航空公司表示,出事航班上的兩名飛行員在複雜的商業飛行方面經驗豐富。
黑鷹直升機正在進行訓練飛行。海格塞斯週四表示,這是一支經驗豐富的機組人員,正在進行年度必需的夜間評估,並且「他們確實戴了夜視鏡」。他指出,調查將試圖確定直升機在事故發生時,是否在正確的路徑和正確的高度。
達菲說,墜機時,兩架飛機都處於各自的「標準航線」。「軍用飛機在河上空飛行,飛機降落在DCA(羅納德‧里根華盛頓國家機場),這並不罕見。」他說。
美國國家空中交通管制員協會會長在網上發布的一封致其成員的信中表示,現在「推測撞機根本原因」還為時過早。
達菲承諾進行改革
交通部長達菲表示,客機與陸軍直升機在空中相撞「不應該發生」,並承諾進行改革,以確保此類事件不會再次發生。
「這不應該發生。」達菲週四說,「當美國人乘坐飛機起飛時,他們應該期待降落在目的地,不會發生昨天這種情況。」
他表示,週三晚的撞機事件是不可接受的,「所以我們不會接受藉口。我們不會接受推卸責任。我們將在交通部和聯邦航空管理局擔起責任,確保我們實施川普總統要求的改革,以確保這些錯誤不會一再發生。」
川普週四也表示,空中交通管制系統建設得並不完善。有些公司的空中管制產品做得非常好,但政府沒有使用這些產品。
川普就客機與美軍直升機相撞事件舉行記者會(中文同聲翻譯):
大紀元:https://www.youtube.com/watch?v=Qen3d-vE6PE
新唐人:https://www.youtube.com/watch?v=AwwkvKkmnj0
GJW:https://www.ganjingworld.com/live/1hctplb6u1c4d96RWJy05ST7c1pf1c
責任編輯:孫芸#