【大紀元2024年08月16日訊】（大紀元記者韓娜綜合編譯）
新州簡訊
參與非法經營8家按摩院 兩名中國人被捕
據聯邦當局稱，包括兩名中國公民在內的4人因在帕特森（ Paterson ）至湯姆斯河（ Toms River ）地區非法經營按摩院和水療中心而被捕，這些按摩院和水療中心向顧客提供性服務。8 月 8 日（週四），37 歲的 Zhejun Piao 和 36 歲的 Shangxian Cui（均為中國公民）、37 歲的韓國人 Miyeon Choi 和 34 歲的帕利塞茲公園市（ Palisades Park ）居民 Meixiang Jin 被捕。當局稱，該集團自 2017 年以來在新澤西州經營了8家非法按摩院和水療中心，在紐約州新羅謝爾（ New Rochelle ）經營了一家。被指控的新澤西水療中心包括：位於帕塞克（ Passaic ）市的 Gold Spa 和 785 Spa、費爾維尤（ Fairview ）的 Bergen Acupressure，埃奇沃特（ Edgewate ）的 Queen Spa；埃奇沃特的 Hawaii Spa；東布朗斯維克的 Good Day Spa；湯姆斯河的 Spa Wellness，帕特森的 Coco Spa。
Big Lots 宣布將關閉 315 家門店
又一家零售商開始在全國範圍內大規模關閉實體店。在上週五（ 8 月 9 日 ）向美國證券交易委員會提交的文件中，Big Lots 宣布將關閉多達 315 家門店。Big Lots 提供家具、家居用品和其他產品的折扣銷售。Big Lots 網站上列出了 1,300 多個門店，新澤西有 27 家，現已確定將關閉位於伍德布里奇市（ Woodbridge ）的一家門店。目前該公司有數十家門店已開始停止銷售，但尚未確認所有計劃關閉的門店。許多零售商在疫情爆發前就已陷入困境。疫情限制加速了更多門店的關閉，許多歷史悠久的品牌申請破產並宣布大規模裁員。
Breeze 國內航空將提供紐瓦克航線
Breeze Airways 將從 11 月 14 日起開始提供紐瓦克自由國際機場和西弗吉尼亞州耶格爾國際機場（ West Virginia International Yeager Airport ）之間的航班。每週的週四和週日提供兩次航班。Breeze Airways 於 2023 年 5 月開始在西弗吉尼亞州查爾斯頓（ Charleston ）市提供服務。這家航空公司最近連續第3年被《Travel + Leisure》雜誌評為「最佳國內航空公司」的前5名。該公司提供捆綁和單點選項，旅行者可根據需求選擇。除了紐瓦克航班外，Breeze 航空公司還提供從西弗吉尼亞州飛往奧蘭多（ Orlando ）的航班，以及飛往默特爾海灘（ Myrtle Beach ）和坦帕（ Tampa ）的季節性航班。
第4屆馬蓋特鴨子大賽將於本月舉行
第4屆馬蓋特鴨子大賽（ The 4th Annual Margate Duck Derby ）將於 8 月 25 日（週日）上午 11 點至下午 1 點舉行，屆時，1隻幸運的橡皮鴨將在這場「鴨子狂歡節」中成為冠軍。21 歲及以上的參與者可購買抽獎獎券（1張 5 美元，5張 20 美元），每張獎券上印有一個號碼，對應一隻參與比賽的加重橡皮鴨。獎券需提前購買，截止時間為8月22日（週四）晚8點。活動當日不再出售獎券。
比賽當天，眾多參賽黃色橡皮鴨被放入海灣，進入斯科特碼頭（ Scott’s Dock ）和華盛頓大道碼頭（ Washington Avenue Pier ）之間的封閉航道，皮划艇運動員將引導鴨子，確保沒有鴨子離開航道。在水流和海灣微風的幫助下，鴨子將流向漏斗形終點。比賽由馬蓋特商業協會（ The Margate Business Association ）舉辦，前3名鴨子號碼的中獎者將獲得 Visa 禮品卡。第1名獎金為 1,000 美元，第2名獎金為 500 美元，第3名獎金為 250 美元。
州公眾服務部撥款500萬 用以改善老年人生活
到本世紀末，每5個新澤西人中就有一個年齡在 65 歲或以上。新澤西州公眾服務部（ NJ Department of Human Services，DHS ）正在啟動一項 500 萬美元的撥款計畫。地方政府和非營利組織可以申請這項資金用於建設幫助老年人的設施，或為未來改進制定規劃。如果申請被選中，申請人可獲得7 萬美元的撥款。DHS 還於 5 月發布了一項新澤西州老年友好藍圖規劃（ NJ Age-Friendly Blueprint ），被該計畫選中的申請人可獲得 10 萬美元的資金。改善老年居民生活體驗包括以下幾個方面：交通、住房、參與社會活動、健康服務和戶外活動等。◇
責任編輯：耶晨
