【大紀元2024年10月29日訊】（大紀元記者葉子杰編譯報導）英國歌后愛黛兒在拉斯維加斯倒數四週的駐場演出後，將暫別歌壇。當地26日晚上，她演唱到一半突然發現加拿大巨星席琳‧狄翁坐在台下，激動地向前擁抱，兩人互擁時都哭了，群眾驚呼連連，掌聲不斷。
愛黛兒（Adele，陸譯：阿黛爾）在拉斯維加斯凱撒宮羅馬鬥獸場劇院《與阿黛兒共度週末》的駐唱演出即將在11月23日畫下句點。之後，她將暫別歌壇休息很長一段時間。26日晚上，愛黛兒在她的演出中途突然發現她的偶像席琳‧狄翁（Celine Dion，陸譯：席琳‧迪翁）坐在台下，立刻走向前哭著抱向狄翁，兩人互擁的畫面感動了現場觀眾，狄翁也頻頻拭淚（點這裡看影片）。
此前，凱撒宮曾是狄翁駐唱的地方，她在那裡駐唱了16年，直到2019年6月結束。凱撒宮總裁曾表示，如果沒有狄翁和她已故的丈夫雷尼‧安傑利（René Angélil），羅馬鬥獸場劇院就不會存在。不僅如此，狄翁在演藝巔峰時期常住在拉斯維加斯。
當地28日，愛黛兒在她的IG上放上了一張與狄翁的合照（照片），她說：「我在席琳‧狄翁的凱撒宮劇場上表演已經快兩年了。剩下4週，這是我唯一想在拉斯維加斯表演的場地，因為那是為她而建的。」
愛黛兒說：「在舞台的旁邊我有一張她的照片，我每晚上台表演前都會撫摸，而她在這個週末也來看我的表演了，這是驚喜，也是一個永恆的回憶！狄翁，我非常非常愛妳。妳在我心中永遠無法用言語來形容，也無法形容妳來看我的表演時的感受，更別說看到妳回到妳的劇場上與妳美麗的家人聚在一起的感受。」
「我很喜歡在這裡，這是我的榮幸，並且在這週六的晚上會是我永生難忘的時刻。對我來說，和妳相聚時刻感到很圓滿，非常謝謝妳。」
2022年11月，愛黛兒在拉斯維加斯開始了她的《與阿黛兒共度週末》駐場演出。8月底，愛黛兒在德國慕尼黑最後一場演唱會上向觀眾表示，她需要休息，接下來拉斯維加斯還有10場演出，是先前因生病延期到11月的，這將是她暫別歌壇前的最後演出。
而狄翁多年來一直患有肌肉痙攣的「僵硬人症候群」，並在2022年底宣布暫停演藝事業。在今年的巴黎奧運會開幕上，狄翁為觀眾獻唱了法國名曲《愛的禮讚》，這是她在公開病情後的首場演出。
責任編輯：蘇漾
