【大紀元2023年04月05日訊】（英文大紀元記者Mimi Nguyen Ly報導／李言編譯）美國第九巡迴上訴法院週二（4月4日）命令成人片女星斯托米‧丹尼爾斯（Stormy Daniels）向前總統唐納德‧川普（特朗普）支付近12.2萬美元的律師費。這源於她在2018年對川普提起的誹謗訴訟，該訴訟後來被駁回。
這起民事訴訟與指控川普偽造商業記錄34項罪名的起訴是分開的。後者導致川普週二前去曼哈頓，接受紐約縣最高法院的傳訊。面對這份史無前例的起訴書，前總統拒絕認罪。
這兩起案件雖然是分開的，但都涉及丹尼爾斯。她在2016年總統大選前簽署了一份保密協議（NDA），承諾不再談論她的所謂在2006年與川普有過一夜情的說法，並因此獲得了13萬美元的封口費。川普當時的律師邁克爾‧科恩（Michael Cohen）促成了這份保密協議。
雖然川普一直否認有一夜情發生，但他週二在「真相社交」（TruthSocial）網站上發帖稱，「這份價值13萬美元的保密協議完全合法」。
除了週二被勒令支付的法律費用，丹尼爾斯此前還被勒令支付50多萬美元，以作爲前總統的法律費用。這包括她在2022年3月被勒令支付的29.3萬美元。當時聯邦上訴法院駁回了她的請求，拒絕推翻下級法院對2018年誹謗案的裁決。
基於同樣的原因，在丹尼爾斯另外一次上訴失敗後，她被命令向川普支付24.5萬美元的費用。
週二晚些時候，川普的兒子小唐納德‧川普在推特上寫道：「第九巡迴法院剛剛判決斯托米‧丹尼爾斯向川普支付121,962.56美元的律師費。命令剛剛發布。」
「她已經欠了他50萬美元左右，這是額外的費用。哈哈，很高興她在外面說她的T恤衫賣得很火，讓她有能力支付給川普！」
丹尼爾斯誹謗敗訴
丹尼爾斯的真名是斯蒂芬妮‧克利福德（Stephanie Clifford），她起訴川普誹謗。因為時任總統2018年4月在推特上分享了一個帖子，其中有一張她和她前夫的照片，旁邊是丹尼爾斯委託製作的一名「神祕男子」的合成草圖。帖子內容如下：「多年後關於一個子虛烏有之輩的素描。一個徹頭徹尾的騙局，把假新聞媒體當傻瓜玩（但他們知道這一點）！」
丹尼爾斯曾聲稱，在所謂的外遇發生五年後，2011年，她接受《In Touch》雜誌採訪時稱自己與川普有染。之後，她受到一名「神祕男子」威脅，要她對所謂的一夜情保持沉默。
地區法官S‧詹姆斯‧奧特羅（S. James Otero）在2018年10月駁回了丹尼爾斯的誹謗訴訟。他裁定，川普的推文是針對政治對手的「誇張修辭」。根據保障言論自由權的第一修正案，是受保護的言論。
121,972.56美元的法律費是欠Harder LLP和Dhillon Law Group律師事務所律師的。這些律師在抗辯上訴和準備費用申請方面總共付出了183.35小時的工作。
奧特羅法官之前命令丹尼爾斯支付川普法律費用。但丹尼爾斯對此提出上訴，稱費用太高。第九巡迴上訴法院週二裁定，丹尼爾斯「關於收費要求不合理和過高的論點沒有根據」。
川普曾要求對方為「準備費用答覆」的10小時工作另支付5,150.00美元，但上訴法院拒絕了這一要求。因為根據命令（pdf），這些費用「沒有詳細列出每個日期執行的任務以及每個任務所花費的時間」，川普也沒有「指明處理費用回覆工作的律師或按小時計算的費用」。
原文 Stormy Daniels Ordered to Pay Trump Almost $122,000刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：吳灝#
