【大紀元2021年08月27日訊】紐約州長霍楚（Kathy Hochul）8月25日宣布，擴大「疫情期間小商業復甦補助計畫」（Pandemic Small Business Recovery Grant Program）的申請資格，從即日起年收入不超過250萬美元的企業都可以申請，之前則僅限於收入不超過50萬美元的小企業。
此外，獲得聯邦薪資保護計畫（Federal Paycheck Protection Program， 簡稱PPP）的企業，貸款限額已從10萬美元增加到25萬美元。
霍楚說：「如果小企業繼續掙扎求生，根本無法實現全面經濟復甦。隨著疫情期間小商業復甦補助計畫向更多企業開放，我極力呼籲所有符合資格的業主提交申請，獲得這項補助。」
這項總金額8億美元的計畫於今年6月啟動，主要是為幫助紐約州的小型和微型企業，這些企業大部分被排除在聯邦的企業復甦計畫之外。迄今為止，紐約州所有十個地區的2,380多家小型和微型企業，已獲得超過4,800萬美元的補助。霍楚宣布擴大申請資格之後，可望有更多的小企業可以通過這項計畫獲得補助。
小商業復甦補助計畫的補助金額是根據企業2019年的年度總收入計算，最少5,000美元，最高5萬美元。可獲補助的疫情期間相關費用，必須在2020年3月1日至2021年4月1日期間產生，包括：工資成本、紐約州房地產的商業租金或貸款支出、繳付給地方的地產稅或學校稅、保險和公用事業費用、保護工人和消費者健康與安全所必需的個人防護設備的費用、供暖、通風和空調或其它機械和設備的費用，以及按照防疫健康和安全規定所需的用品和材料。
過去不符合資格但現在符合的小型企業可以從即日起申請，申請將從9月8日開始處理。詳細資訊可上網站查詢：NYSBusinessRecovery.ny.gov。◇
責任編輯：李悅
